大多数状态不需要您做任何事。下面逐条解释常见状态:它的意思、通常接下来会发生什么,以及什么时候需要行动。请在 USCIS 官方 Case Status Online 页面查看您自己的状态。
怎样查询 USCIS 案件状态
在 USCIS Case Status Online 输入收据通知上 13 位的收据号码(三个字母加十个数字,例如 IOE0912345678),网上递交的人也可以登录 USCIS 网上账户查看。您看到的状态只是摘要。纸质通知和网上账户里有详细内容,比一行状态更重要。
USCIS 没有公布一份完整的官方状态清单,具体措辞也可能变化。下面解释的是大家最常看到的状态。状态信息保留英文原文,方便您对照。
案件早期的状态
- “Case Was Received”:USCIS 已接收表格和费用并建立案件。收据通知(I-797C 表)会寄出或放到您的账户里。接下来通常是按指纹预约或审查案件。您可以做的:保存收据通知,核对上面的姓名和日期是否正确。
- “Case Was Rejected”:表格没有被接受,常见原因是缺少签名、费用不对或缺页。被拒收的申请不是在审案件。您可以做的:阅读拒收通知,改正问题后重新递交。之前的递交日期不会保留。
- “Fingerprint (Biometrics) Appointment Was Scheduled”:已寄出按指纹预约通知(ASC 通知),上面有日期、时间和地点。您可以做的:带通知和带照片的身份证件按时去。如果去不了,按通知上的说明改期。
- “Case Was Updated To Show Fingerprints Were Taken”:生物信息已经记录。接下来是审查案件。很多案件在这之后一段时间都不会有新状态。
- “Case Is Being Actively Reviewed By USCIS”:移民官或系统处理了您的案件。这不一定表示快要有结果,也可能出现不止一次。您可以做的:通常不需要做什么,保持地址最新即可。
需要您行动的状态
- “Request for Additional Evidence Was Sent”:USCIS 发出了补件通知(RFE)。在您回复或截止日期过去之前,案件暂停。您可以做的:读完整份 RFE,记下上面的截止日期,回答每一项。免费的 RFE 指南和 RFE 回复整理工具可以帮您把每一项对应到附件。
- “Notice of Intent to Deny Was Sent (NOID)”:USCIS 说明了打算拒绝的理由,并给您回应的机会。您可以做的:在通知上的截止日期前回复,建议咨询移民律师。
- “Interview Was Scheduled”:已寄出面谈通知,上面有日期、时间和办公室。您可以做的:阅读通知上要带的材料,准备好文件和照片。婚姻案件请参考面谈清单和练习问题。
- “Case Is Ready To Be Scheduled For An Interview”:案件在等待面谈名额,还没有日期。您可以做的:保持地址最新,确保能收到通知。
面谈或回复之后的状态
- “Response To USCIS' Request For Evidence Was Received”:USCIS 已登记您的 RFE 回复,继续审查。注意:案件更新时显示的日期可能变化,请看我们关于 RFE 回复接收日期变化的文章。
- “Interview Was Completed And My Case Must Be Reviewed”:移民官没有在面谈时做决定,或者需要进一步审查或主管批准。您可以做的:如果移民官给了您补交材料的表格,请在期限内寄出。
- “Case Was Transferred And A New Office Has Jurisdiction”:您的档案转到了另一个办公室,通常是离您较近、负责面谈的地方办公室,或有处理能力的服务中心。您可以做的:通常不需要做什么。转案不代表有问题。
- “Case Required USCIS To Send A Notice”:USCIS 寄出了一份通知。状态不说明是什么通知,可能是例行的,也可能很重要。您可以做的:查看信件和网上账户。请看我们关于这条状态的文章。
- “Notice Explaining USCIS Actions Was Mailed”:已寄出一份说明 USCIS 所做处理的通知,例如要求、重开案件或其他处理。您可以做的:收到后马上阅读。
接近结束时的状态
- “Case Was Approved”:表格已获批,会寄出批准通知。如果只是 I-130 获批,这还不是绿卡。
- “New Card Is Being Produced”:获批后正在制作绿卡或工卡。
- “Card Was Mailed To Me”:卡已寄到档案上的地址,账户里通常有追踪号码。
- “Card Was Delivered To Me By The Post Office”:邮局显示已送达。如果您没收到,请尽快按 USCIS 关于未送达卡片的说明处理。
- “Case Was Sent To The Department of State”:申请已获批并转去办理境外签证(例如配偶或 K-1 案件)。接下来由国家签证中心(NVC)或使馆处理。
- “Case Was Denied”:USCIS 拒绝了案件。决定通知会说明原因、可选的做法和期限。您可以做的:马上阅读通知;动议或上诉的期限很短。建议咨询移民律师。
状态一直没变怎么办
很多案件同一个状态会持续很久,这本身不代表有问题。请把您的案件和该表格、该办公室的官方处理时间比较。如果超出正常处理时间,可以通过 USCIS 提交案件查询。如果搬了家,请向 USCIS 更新地址,确保能收到通知。
以上为一般信息,不是法律建议。请查看 USCIS 针对您所用表格的最新说明,或就您的个案咨询移民律师。
常见问题
“Case Is Being Actively Reviewed” 是什么意思?
USCIS 的人员或系统处理了您的案件。这不是决定,也不一定表示快要有结果,可能出现不止一次。
为什么状态日期变了,信息却没变?
USCIS 有时更新案件但不改状态信息,显示的日期就会变。详细内容以通知和网上账户为准。
I-130 显示 “Case Was Approved” 就是拿到绿卡了吗?
不是。获批的 I-130 只是亲属申请。配偶还需要在美国境内获批 I-485,或在境外拿到移民签证,才能成为永久居民。
收据号码在哪里?
在收据通知(I-797C 表)上,通常在左上角:三个字母加十个数字。网上递交的人也能在 USCIS 账户里看到。
把您的照片整理成清晰的 PDF 相册
Case Album 会按日期排列您的照片,并在每张照片下写好日期、地点和人名。付款前可以免费查看每一页,照片也不会离开您的手机或电脑。界面是中文,相册按 USCIS 的要求用英文制作。
免费开始制作相册官方资料(英文)
- USCIS: Case Status Online
- USCIS: Create a USCIS online account
- USCIS: How to Change Your Address
- USCIS: Check Case Processing Times
- USCIS: Outside Normal Processing Times (case inquiry)
Case Album 是独立软件,与 USCIS 没有任何关系。本指南仅为一般信息,不是法律建议。请阅读我们的编辑标准。