有官方格式吗?
没有。USCIS 没有给情侣照片规定说明模板。写说明只是为了让别人看懂每张照片。
说明里写这四件事
- 在做什么,几个字即可。
- 日期。不确定具体哪天,就写月份或年份。
- 地点:城市和州,或城市和国家。
- 照片里有谁,特别是你们两个人。
示例(提交给 USCIS 时请用英文)
- “Family dinner · June 14, 2024 · Denver, Colorado · Sam Lee, Jordan Lee and Sam’s parents”(家庭晚餐)
- “Weekend visit · October 2023 · Toronto, Canada · Aisha Khan and David Chen”(周末探访)
- “Wedding reception · May 18, 2022 · Austin, Texas · Priya Shah and Arjun Patel with family”(婚宴)
USCIS 要求非英文内容附英文翻译,所以最简单的办法是直接用英文写说明。
写好说明的小技巧
- 名字的拼写和表格上保持一致。
- 不要猜日期、地点或关系,只写您确定的内容。
- 说明要短,紧挨着对应的照片。
- 合影里要说明谁是谁。
交 PDF 还是单张照片?
在线递交时,USCIS 一般接受 PDF、JPG 和 JPEG,但具体要看您的表格。一个 PDF 能让每条说明紧挨着照片。如果邮寄递交,不要寄实体相册、剪贴簿或活页夹。
以上为一般信息,不是法律建议。请查看 USCIS 针对您所用表格的最新说明,或就您的个案咨询移民律师。
常见问题
给 USCIS 的照片说明应该写什么?
在做什么、日期(不确定就写月份或年份)、地点、照片里有谁。例如:“Family dinner · June 14, 2024 · Denver, Colorado · Sam Lee and Jordan Lee”。
照片说明可以用中文写吗?
USCIS 要求所有非英文内容附英文翻译。最简单的办法是直接用英文写说明。
把您的照片整理成清晰的 PDF 相册
Case Album 会按日期排列您的照片,并在每张照片下写好日期、地点和人名。付款前可以免费查看每一页,照片也不会离开您的手机或电脑。目前工具界面为英文。
免费开始制作相册官方资料(英文)
- USCIS: Form I-130 and evidence of a bona fide marriage
- USCIS: Tips for Filing Forms Online
- 8 CFR 103.2: Submission and adjudication of benefit requests (eCFR)
Case Album 是独立软件,与 USCIS 没有任何关系。本指南仅为一般信息,不是法律建议。请阅读我们的编辑标准(英文)。