Vợ/chồng của công dân Mỹ thường có thể nộp cùng mẫu I-130. Lệ phí $1,440 nếu gửi bưu điện, $1,390 nếu nộp trực tuyến cho người từ 14 tuổi.
Nội dung trang này
Ai có thể nộp đơn điều chỉnh tình trạng
Điều chỉnh tình trạng dành cho người đang có mặt ở Mỹ, đủ điều kiện nhận thẻ xanh trong một diện có sẵn số visa. Với hồ sơ hôn nhân: vợ/chồng của công dân Mỹ (thân nhân trực hệ) thường có thể nộp mẫu I-485 cùng I-130 hoặc sau đó. Vợ/chồng của người có thẻ xanh có thể nộp khi ngày ưu tiên F2A đến lượt trong bảng của Bản tin Visa mà USCIS chỉ định.
Cách người đó vào Mỹ và lịch sử di trú rất quan trọng. Một số người phải nộp đơn ở nước ngoài. Nếu chưa chắc, hãy hỏi luật sư di trú trước khi nộp.
Lệ phí mẫu I-485 và các mẫu liên quan
I-485: $1,440 nếu gửi bưu điện, $1,390 nếu nộp trực tuyến (từ 14 tuổi); $950 nếu gửi bưu điện, $900 nếu nộp trực tuyến cho trẻ dưới 14 tuổi nộp cùng cha hoặc mẹ. Giấy phép làm việc (mẫu I-765) nộp khi I-485 đang chờ: $260; giấy phép tái nhập để đi lại (mẫu I-131): $630 nếu gửi bưu điện, $580 nếu nộp trực tuyến. Mẫu I-864 không có lệ phí.
Lệ phí lấy từ bảng lệ phí USCIS (mẫu G-1055), bản 10/26/26. Lệ phí có thể thay đổi; hãy xem trang của mẫu đơn trên uscis.gov trước khi trả.
Giấy tờ nộp kèm mẫu I-485
- Mẫu I-485 có chữ ký, với hai ảnh kiểu hộ chiếu nếu hướng dẫn yêu cầu.
- Mẫu I-864 (Bảo trợ tài chính) của người phối ngẫu là công dân Mỹ hoặc có thẻ xanh, kèm khai thuế và bằng chứng thu nhập.
- Mẫu I-693, khám sức khỏe, có chữ ký của bác sĩ được USCIS chỉ định (civil surgeon), nếu hướng dẫn hiện hành yêu cầu nộp cùng đơn.
- Giấy khai sinh và hộ chiếu, và bằng chứng nhập cảnh hợp pháp như hồ sơ I-94 và trang visa.
- Giấy biên nhận I-130 nếu đã nộp I-130 trước đó, hoặc bộ hồ sơ I-130 nếu nộp cùng lúc.
- Bản dịch tiếng Anh có chứng nhận cho mọi giấy tờ bằng ngôn ngữ khác.
Tùy chọn: mẫu I-765 xin giấy phép làm việc và mẫu I-131 xin giấy phép tái nhập, mỗi mẫu có lệ phí riêng.
Các bước sau khi nộp
- Giấy biên nhận cho mỗi mẫu đơn.
- Hẹn lấy sinh trắc học: dấu vân tay và ảnh.
- Giấy phép làm việc và giấy tờ đi lại, nếu bạn xin, thường là một thẻ chung.
- Phỏng vấn tại văn phòng USCIS, thường có cả hai vợ chồng với hồ sơ hôn nhân.
- Quyết định. Nếu kết hôn chưa đủ hai năm khi được chấp thuận, bạn nhận thẻ có điều kiện hai năm và sau đó nộp mẫu I-751.
Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xem hướng dẫn mới nhất của USCIS cho mẫu đơn của bạn, hoặc hỏi luật sư di trú về trường hợp của bạn.
Câu hỏi thường gặp
Lệ phí I-485 là bao nhiêu?
$1,440 nếu gửi bưu điện, $1,390 nếu nộp trực tuyến cho người từ 14 tuổi, theo bảng lệ phí USCIS bản 10/26/26. Giấy phép làm việc và giấy tờ đi lại có lệ phí riêng.
Tôi có thể đi nước ngoài khi I-485 đang chờ không?
Rời nước Mỹ mà không có giấy phép tái nhập (advance parole) có thể khiến USCIS coi I-485 là bị bỏ trong nhiều trường hợp. Hãy xin giấy phép tái nhập trước, và hỏi luật sư nếu bạn còn nghi ngờ.
Tôi có thể nộp mẫu I-485 trực tuyến không?
Với một số diện thì được. Hồ sơ hôn nhân không có luật sư phải nộp I-130 trước: khi người bảo lãnh nhận được thông báo chấp nhận I-130, vợ/chồng mới nộp I-485 trực tuyến. Muốn nộp cả hai cùng lúc trực tuyến cần luật sư hoặc người đại diện được công nhận; qua bưu điện thì nộp cùng lúc được. Hãy xem trang mẫu I-485 trên uscis.gov cho diện của bạn.
Biến ảnh của bạn thành một album PDF gọn gàng
Case Album xếp ảnh của bạn theo ngày và ghi ngày, địa điểm và tên dưới mỗi ảnh. Bạn được xem miễn phí mọi trang trước khi trả tiền, và ảnh không rời khỏi điện thoại hay máy tính của bạn. Công cụ có tiếng Việt; album được làm bằng tiếng Anh theo yêu cầu của USCIS.
Tạo album miễn phíNguồn chính thức (tiếng Anh)
- USCIS: Form I-485
- USCIS: Form I-864, Affidavit of Support
- USCIS: Form I-693, medical examination
- USCIS: Form I-131, Application for Travel Documents
- USCIS: Fee Schedule (Form G-1055), edition 10/26/26
- U.S. Department of State: Visa Bulletin
- USCIS Policy Manual, Volume 7, Part A, Chapter 5: Interview Guidelines
Case Album là phần mềm độc lập, không liên quan đến USCIS. Hướng dẫn này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Xem tiêu chuẩn biên tập của chúng tôi.