Cách sắp xếp ảnh làm bằng chứng cho I-130

Giúp ảnh của hai bạn dễ xem xét

Chọn ảnh thật từ nhiều giai đoạn của mối quan hệ, xếp theo ngày và thêm chú thích ngắn, chính xác. Một album in được có thể giúp sắp xếp phần bằng chứng này. Nó không thay thế các hồ sơ khác mà hồ sơ của bạn cần.

• Dùng ngày, nơi chốn và tên mà bạn có thể chứng minh. Đừng tự bịa chi tiết còn thiếu.
• Làm theo hướng dẫn của mẫu đơn hoặc thư mời phỏng vấn. USCIS không quy định một số lượng ảnh chung.
• Xem trước các trang trước khi trả tiền. Dùng công cụ album không cải thiện điều kiện pháp lý và không bảo đảm được chấp thuận.

USCIS muốn thấy gì

Khi nộp mẫu I-130 bảo lãnh vợ hoặc chồng, USCIS cần bằng chứng cho thấy cuộc hôn nhân là thật. USCIS gọi đó là hôn nhân “bona fide”. Các ví dụ USCIS nêu gồm: cùng sở hữu nhà, hợp đồng thuê nhà có tên hai người, tài khoản ngân hàng chung, con chung, và thư của những người biết hai bạn là vợ chồng.

Ảnh không nằm trong danh sách bắt buộc đó, nhưng nhiều cặp vợ chồng vẫn thêm ảnh để kể câu chuyện của mình.

Có quy định số lượng ảnh hay cách trình bày không?

Không. Hướng dẫn I-130 không nói phải gửi bao nhiêu ảnh hay trình bày thế nào. Ảnh chỉ là một phần bằng chứng, đi cùng các giấy tờ khác của bạn.

Bước 1: Chọn ảnh tốt và xếp theo thứ tự

• Chọn ảnh rõ nét ở nhiều thời điểm và nơi chốn khác nhau trong mối quan hệ.
• Có cả cuộc sống hằng ngày lẫn những ngày đặc biệt, như những lần thăm nhau, ngày lễ, đám cưới hoặc lúc ở bên gia đình.
• Xếp theo ngày, từ cũ nhất đến mới nhất.
• Nếu có nhiều ảnh gần giống nhau, chỉ giữ tấm đẹp nhất.

Bước 2: Ghi một dòng chú thích cho mỗi ảnh

Chú thích là một dòng dưới ảnh. Ghi đang làm gì, ngày, nơi chốn và ai có trong ảnh. Ví dụ: “Bữa tối gia đình · 14 tháng 6, 2024 · Denver, Colorado · Sam Lee, Jordan Lee và bố mẹ của Sam.”

Nếu chỉ nhớ tháng hoặc năm, hãy ghi tháng hoặc năm. Đừng đoán ngày chính xác. USCIS không bắt buộc cách ghi này; nó chỉ giúp mỗi ảnh dễ hiểu hơn. Khi nộp cho USCIS, hãy ghi chú thích bằng tiếng Anh hoặc kèm bản dịch.

Bước 3: Làm một tệp PDF dễ đọc

Nếu nộp trực tuyến, trang mẹo chung của USCIS cho biết bạn có thể tải lên tệp PDF, JPG hoặc JPEG, mỗi tệp tối đa 12 MB. Một số mẫu đơn khác, nên hãy xem trang tải lên của mẫu đơn bạn nộp. Case Album giữ mỗi tệp PDF dưới 11 MB để luôn an toàn dưới giới hạn.

Nếu gửi hồ sơ qua bưu điện, hãy làm theo hướng dẫn gửi thư. USCIS dặn không gửi album ảnh, sổ lưu niệm hay bìa còng.

Nhìn cả hồ sơ, không chỉ ảnh

Ảnh có ích, nhưng không thay thế được các giấy tờ khác hay giấy tờ bắt buộc. Chỉ đưa vào những gì là thật và đúng với hoàn cảnh của bạn.

Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xem hướng dẫn mới nhất của USCIS cho mẫu đơn của bạn, hoặc hỏi luật sư di trú về hồ sơ của mình.

Câu hỏi thường gặp