Danh sách: nộp gì và mang gì
I-130 cho vợ/chồng: danh sách bằng chứng và giấy tờ cần nộpNộp gì kèm mẫu I-130 cho vợ/chồng, và mẫu I-485 nếu vợ/chồng đang ở Mỹ: giấy tờ hộ tịch, ảnh, mẫu I-130A và bằng chứng hôn nhân thật.Mở danh sách Visa K-1: danh sách giấy tờ từ mẫu I-129F đến phỏng vấn lãnh sựMọi giấy tờ cho visa hôn phu/hôn thê K-1: nộp gì kèm mẫu I-129F, mang gì đến buổi phỏng vấn và cách chứng minh mối quan hệ của bạn là thật.Mở danh sách Visa vợ/chồng (CR-1/IR-1): danh sách giấy tờ NVC và phỏng vấnVợ/chồng ở nước ngoài sau khi I-130 được duyệt? Nộp gì cho Trung tâm Thị thực Quốc gia, giấy tờ hộ tịch cần có và mang gì đến buổi phỏng vấn.Mở danh sách Từ K-1 đến thẻ xanh: danh sách I-485 sau đám cướiĐã kết hôn bằng visa K-1? Nộp gì kèm mẫu I-485 để có thẻ xanh: giấy đăng ký kết hôn, visa K-1, I-94, I-864, khám sức khỏe và bằng chứng hôn nhân thật.Mở danh sách I-864 bảo trợ tài chính: danh sách giấy tờ cho người bảo trợNgười bảo trợ nộp gì kèm mẫu I-864: tờ khai thuế, W-2, bằng chứng thu nhập và tình trạng, cùng giấy tờ cho người đồng bảo trợ, thành viên gia đình và tài sản.Mở danh sách I-751: danh sách giấy tờ để xóa điều kiện thẻ xanhNộp gì kèm mẫu I-751 khi nộp chung: bản sao thẻ xanh, hồ sơ chung từ ngày cưới, bản khai có tuyên thệ và ảnh, cùng danh sách cho buổi phỏng vấn.Mở danh sách N-400 theo quy tắc 3 năm: danh sách cho người kết hôn với công dân MỹXin nhập quốc tịch sau 3 năm kết hôn với công dân Mỹ: ai đủ điều kiện, giấy tờ USCIS yêu cầu kèm mẫu N-400 và những gì cần mang đến buổi phỏng vấn.Mở danh sách Phỏng vấn thẻ xanh diện hôn nhân: mang theo gìDanh sách đầy đủ khi phỏng vấn thẻ xanh diện hôn nhân: giấy tờ tùy thân, hộ tịch, tài khoản chung, hợp đồng thuê nhà và bảo hiểm.Mở danh sách Danh sách bằng chứng hôn nhân thậtDanh sách đơn giản các bằng chứng hôn nhân thật (“bona fide”) mà USCIS nêu trong hướng dẫn I-130, và cách sắp xếp những gì bạn đang có.Mở danh sách
Xổ số DV 2027
DV Lottery 2027
Tổng quan DV DV-2027: trả lời nhanh và cập nhật
Chọn câu hỏi. Mỗi câu trả lời đọc khoảng một phút.
01
DV-2027: có mở ngày 1 tháng 11 không?Không. Đăng ký đang tạm dừng: tòa phúc thẩm đã hoãn lệnh mở đăng ký ngày 1/11. Chuyện gì đã xảy ra và nên chuẩn bị gì.Đọc trong 1 phút
02DV-2027: phí đăng ký thật sự là 1 USD?Bảng phí chính thức ghi 1 USD khi đăng ký; người trúng nộp đơn visa trả 330 USD mỗi người. Cách thanh toán chờ hướng dẫn.Đọc trong 1 phút
03DV-2027: bản scan hộ chiếu cần định dạng gì?Hộ chiếu còn hạn và bản JPEG/JFIF của trang thông tin, chữ ký, tối đa 5 MB. Có một số miễn trừ hạn chế.Đọc trong 1 phút
04Ảnh DV: kích thước, nền và lỗi thường gặpDanh sách nhanh: JPEG 600 × 600 pixel, tối đa 240 KB, ảnh mới, nền trơn và không đeo kính.Đọc trong 1 phút
05DV-2027: cần chuẩn bị gì trước khi đăng ký?Hộ chiếu, ảnh, thông tin gia đình, điều kiện và số xác nhận: danh sách đọc trong một phút.Đọc trong 1 phút
06DV-2027 hay DV-2028: hiểu năm thế nào?Tên chương trình chỉ năm cấp visa, không phải năm đăng ký. Vì sao DV-2027 bị chậm gây nhầm lẫn.Đọc trong 1 phút
Xổ số DV 2027: danh sách cần chuẩn bị ngayDV-2027 trong một trang: ngày quan trọng, việc cần chuẩn bị ngay, việc làm nếu được chọn, và công cụ sửa ảnh đăng ký và bản scan hộ chiếu.Mở Hướng dẫn đầy đủ DV-2027: ngày, giấy tờ và chi phíTòa phúc thẩm đã tạm dừng đăng ký DV-2027. Hộ chiếu, ảnh, hồ sơ đăng ký và phỏng vấn, lệ phí, vé máy bay và cách nhận thẻ xanh.Mở Sửa ảnh xổ số DV của bạnTạo JPEG 600 × 600, tối đa 240 kB, căn theo khung đầu và mắt chính thức.Mở Sửa bản scan hộ chiếuBạn cần JPEG/JFIF trang thông tin cá nhân và chữ ký, tối đa 5 MB.Mở
Thẻ xanh diện hôn nhân (I-130 và I-485)
Thẻ xanh diện hôn nhân cần nộp bao nhiêu ảnh?USCIS không quy định số lượng. Cách chọn ảnh thể hiện cuộc sống thật của hai bạn, thay vì cố đạt một con số nhất định.Đọc hướng dẫn Cách sắp xếp ảnh làm bằng chứng cho I-130Cách đơn giản để sắp xếp ảnh hôn nhân cho mẫu I-130: chọn ảnh rõ, xếp theo ngày, ghi một dòng chú thích dưới mỗi ảnh và gom thành một tệp PDF.Đọc hướng dẫn Danh sách bằng chứng hôn nhân thậtDanh sách đơn giản các bằng chứng hôn nhân thật (“bona fide”) mà USCIS nêu trong hướng dẫn I-130, và cách sắp xếp những gì bạn đang có.Đọc hướng dẫn Cách viết dòng thời gian mối quan hệ cho USCISDòng thời gian mối quan hệ không bắt buộc. Đây là mẫu một trang đơn giản kèm ví dụ, nếu bạn muốn thêm vào hồ sơ hôn nhân hoặc hôn phu/hôn thê.Đọc hướng dẫn Phỏng vấn thẻ xanh diện hôn nhân: mang theo gìDanh sách đầy đủ khi phỏng vấn thẻ xanh diện hôn nhân: giấy tờ tùy thân, hộ tịch, tài khoản chung, hợp đồng thuê nhà và bảo hiểm.Đọc hướng dẫn I-485 bị từ chối? Các lựa chọn sau khi hồ sơ thẻ xanh bị từ chốiI-485 của bạn bị từ chối. Đọc thông báo, kiểm tra thời hạn, và hiểu sự khác nhau giữa kiến nghị mở lại, kiến nghị xem xét lại và nộp lại.Đọc hướng dẫn Mặc gì khi đi phỏng vấn thẻ xanh với USCISUSCIS không có quy định trang phục cho buổi phỏng vấn thẻ xanh. Nên mặc gì, có được mặc quần jeans không, và điều gì quan trọng hơn quần áo.Đọc hướng dẫn I-485 được chấp thuận: chuyện gì xảy ra trước khi thẻ xanh đếnI-485 của bạn đã được chấp thuận. Khi nào bạn thành thường trú nhân, thẻ được làm và gửi thế nào, và phải làm gì nếu thẻ không đến.Đọc hướng dẫn I-130 đã được chấp thuận nhưng I-485 vẫn đang chờ: nghĩa là gìI-130 của bạn đã được chấp thuận nhưng I-485 vẫn đang chờ. Vì sao, mỗi mẫu đơn quyết định điều gì, và nên làm gì trong lúc chờ.Đọc hướng dẫn Có được ra nước ngoài khi I-485 đang chờ không?Rời Hoa Kỳ khi I-485 đang chờ có thể làm hồ sơ bị coi là bỏ. Khi nào cần giấy phép tái nhập (advance parole), và ngoại lệ cho H-1B và L-1.Đọc hướng dẫn Phỏng vấn thẻ xanh diện hôn nhân: cách sắp xếp bằng chứng cập nhậtNhững gì đã thay đổi từ khi nộp hồ sơ, cần mang gì, và cách xếp giấy tờ chung mới cùng ảnh gần đây thành một bộ ngắn gọn theo ngày.Đọc hướng dẫn RFE thẻ xanh diện hôn nhân sau phỏng vấn: cần nộp những giấy tờ gìNhận RFE hôn nhân sau buổi phỏng vấn thẻ xanh, hoặc trước đó? Vì sao xảy ra, gửi gì cho từng điểm, nên bỏ gì và cách sắp xếp thư trả lời.Đọc hướng dẫn I-130 cho vợ/chồng: danh sách bằng chứng và giấy tờ cần nộpNộp gì kèm mẫu I-130 cho vợ/chồng, và mẫu I-485 nếu vợ/chồng đang ở Mỹ: giấy tờ hộ tịch, ảnh, mẫu I-130A và bằng chứng hôn nhân thật.Đọc hướng dẫn I-864 bảo trợ tài chính: danh sách giấy tờ cho người bảo trợNgười bảo trợ nộp gì kèm mẫu I-864: tờ khai thuế, W-2, bằng chứng thu nhập và tình trạng, cùng giấy tờ cho người đồng bảo trợ, thành viên gia đình và tài sản.Đọc hướng dẫn
Xóa điều kiện thẻ xanh (I-751)
Ảnh làm bằng chứng cho I-751: nên đưa gì vàoẢnh có thể giúp hồ sơ I-751 xóa điều kiện thẻ xanh như thế nào, và cách chọn ảnh, ghi chú thích cho từng ảnh trước khi nộp.Đọc hướng dẫn Thẻ xanh diện hôn nhân hai năm hay mười năm: khác nhau thế nàoVì sao có người nhận thẻ xanh có điều kiện hai năm, có người nhận thẻ mười năm, và khi nào nộp Mẫu I-751 để xóa điều kiện.Đọc hướng dẫn I-751: danh sách giấy tờ để xóa điều kiện thẻ xanhNộp gì kèm mẫu I-751 khi nộp chung: bản sao thẻ xanh, hồ sơ chung từ ngày cưới, bản khai có tuyên thệ và ảnh, cùng danh sách cho buổi phỏng vấn.Đọc hướng dẫn
Visa hôn phu/hôn thê (K-1, I-129F)
Ảnh làm bằng chứng cho visa K-1 (mẫu I-129F)Cách sắp xếp ảnh từ những lần gặp nhau cho visa hôn phu/hôn thê K-1, và vì sao quy định phải gặp mặt trong 2 năm lại quan trọng.Đọc hướng dẫn Bằng chứng quan hệ khi hai người không sống chungĐang sống xa nhau? Cách cho USCIS thấy mối quan hệ của bạn: giấy tờ những lần gặp, ảnh có ngày, tin nhắn và hỗ trợ tài chính, sắp xếp rõ ràng.Đọc hướng dẫn Visa K-1: danh sách giấy tờ từ mẫu I-129F đến phỏng vấn lãnh sựMọi giấy tờ cho visa hôn phu/hôn thê K-1: nộp gì kèm mẫu I-129F, mang gì đến buổi phỏng vấn và cách chứng minh mối quan hệ của bạn là thật.Đọc hướng dẫn Từ K-1 đến thẻ xanh: danh sách I-485 sau đám cướiĐã kết hôn bằng visa K-1? Nộp gì kèm mẫu I-485 để có thẻ xanh: giấy đăng ký kết hôn, visa K-1, I-94, I-864, khám sức khỏe và bằng chứng hôn nhân thật.Đọc hướng dẫn
Nhập quốc tịch qua hôn nhân (N-400)
Vợ hoặc chồng ở nước ngoài (NVC và lãnh sự quán)
Bằng chứng quan hệ cho NVC và buổi phỏng vấn ở Đại sứ quánVợ hoặc chồng ở ngoài nước Mỹ? Chuyện gì xảy ra sau khi I-130 được chấp thuận, NVC yêu cầu gì, và vì sao vẫn nên mang bằng chứng quan hệ đi phỏng vấn.Đọc hướng dẫn Visa vợ/chồng (CR-1/IR-1): danh sách giấy tờ NVC và phỏng vấnVợ/chồng ở nước ngoài sau khi I-130 được duyệt? Nộp gì cho Trung tâm Thị thực Quốc gia, giấy tờ hộ tịch cần có và mang gì đến buổi phỏng vấn.Đọc hướng dẫn
Bằng chứng, chú thích ảnh và bản dịch
Cách ghi chú ảnh nộp cho USCIS (có ví dụ)Cách viết một dòng ghi chú ngắn cho mỗi ảnh của hai bạn: đang làm gì, ngày, địa điểm và có ai trong ảnh. Kèm ví dụ.Đọc hướng dẫn Có thể nộp tin nhắn và lịch sử cuộc gọi cho USCIS không?Cách đưa tin nhắn Zalo, Messenger, WhatsApp hoặc lịch sử cuộc gọi vào hồ sơ: chọn vài trang tiêu biểu, thấy rõ tên và ngày, và dịch sang tiếng Anh.Đọc hướng dẫn Yêu cầu bản dịch có chứng nhận của USCISUSCIS cần gì cho giấy tờ bằng ngôn ngữ khác: một bản dịch tiếng Anh đầy đủ kèm lời chứng nhận có chữ ký của người dịch. Giải thích đơn giản.Đọc hướng dẫn
Nộp hồ sơ trực tuyến và dung lượng tệp
Giới hạn dung lượng tệp khi tải lên USCISKhi nộp trực tuyến, USCIS cho phép mỗi tệp tối đa 12 MB. Điều đó có nghĩa gì với ảnh và giấy tờ của bạn, và cách giữ tệp dưới giới hạn.Đọc hướng dẫn Cách tải bằng chứng lên USCIS (ảnh và PDF)Các bước đơn giản để tải ảnh và giấy tờ lên khi nộp đơn trực tuyến với USCIS: loại tệp, giới hạn 12 MB, cách đặt tên tệp và nơi tải lên.Đọc hướng dẫn Cách làm tệp PDF ảnh dưới 12 MB cho USCISVì sao tệp PDF ảnh hay quá nặng khi tải lên USCIS, và những cách đơn giản để làm tệp nhỏ hơn mà ảnh và chữ vẫn rõ ràng, dễ đọc.Đọc hướng dẫn Quy định chữ ký của USCIS: chữ ký nào được chấp nhận từ ngày 10/7/2026Từ ngày 10/7/2026, USCIS có thể từ chối hồ sơ có chữ ký không hợp lệ và giữ lại lệ phí. Chữ ký nào hợp lệ khi nộp giấy và nộp trực tuyến.Đọc hướng dẫn Cách sắp xếp hơn 100 trang bằng chứng USCIS thành một tệp PDF rõ ràngBiến một chồng bằng chứng thành PDF rõ ràng cho USCIS: danh mục, nhóm, số phụ lục, bản quét dễ đọc, giới hạn dung lượng, trùng lặp, riêng tư và kiểm tra cuối.Đọc hướng dẫn Mục lục bằng chứng và nhãn phụ lục cho USCIS: ví dụ và danh sáchMục lục bằng chứng là gì, cách đánh số và dán nhãn phụ lục, mục lục mẫu cho hồ sơ hôn nhân, NIW và EB-1A, lỗi dán nhãn thường gặp và thư trình bày.Đọc hướng dẫn
Bộ hồ sơ EB-2 NIW (miễn trừ vì lợi ích quốc gia)
EB-2 NIW hoặc EB-1A bị từ chối? Các bước tiếp theoĐơn EB-2 NIW hoặc EB-1A của bạn bị từ chối. Cách đọc quyết định, thời hạn kháng cáo hoặc kiến nghị, nộp lại, và quyết định từ chối ảnh hưởng đến gì.Đọc hướng dẫn Ba tiêu chí NIW giải thích bằng lời đơn giản (Dhanasar)Ba tiêu chí Dhanasar của diện miễn trừ vì lợi ích quốc gia EB-2 (NIW) hỏi gì, điều kiện EB-2 phải đạt trước, và cách sắp xếp bằng chứng theo từng tiêu chí.Đọc hướng dẫn Cách sắp xếp bộ hồ sơ bằng chứng EB-2 NIWTừng bước: nhóm giấy tờ NIW, dán nhãn phụ lục, làm mục lục đúng số trang, giữ bản dịch đi cùng bản gốc và tạo một tệp PDF dễ đọc.Đọc hướng dẫn RFE EB-2 NIW về cả ba tiêu chí: danh sách bằng chứngRFE chất vấn cả ba tiêu chí Dhanasar: mỗi tiêu chí hỏi gì, bằng chứng nào có thể trả lời, lỗ hổng thường gặp và cách nối từng điểm với một phụ lục.Đọc hướng dẫn EB-2 NIW khi không có bài báo hay bằng tiến sĩ: bằng chứng bạn có thể dùngBài báo và bằng tiến sĩ không phải điều kiện của NIW. Những gì bạn vẫn phải chứng minh, và bằng chứng về dự án, áp dụng, bằng sáng chế, lãnh đạo có thể dùng.Đọc hướng dẫn
Bộ hồ sơ EB-1A (năng lực phi thường)
Các loại bằng chứng EB-1A: quy định liệt kê những gìMười tiêu chí bằng chứng EB-1A trong 8 CFR 204.5(h)(3), con đường giải thưởng lớn một lần, bằng chứng tương đương và cách USCIS xét bằng chứng qua hai bước.Đọc hướng dẫn Cách sắp xếp bộ hồ sơ bằng chứng EB-1AXếp bằng chứng EB-1A theo tiêu chí, mỗi giấy tờ chỉ nộp một lần, kèm bối cảnh cho từng mục, đối chiếu phụ lục với tiêu chí và tạo một tệp PDF dễ đọc.Đọc hướng dẫn Bản đồ bằng chứng cho RFE EB-1A: cách sắp xếp thư trả lờiCách trả lời RFE EB-1A theo từng tiêu chí: quy định liệt kê gì, bước đánh giá tổng thể cuối cùng, tham chiếu chéo giữa phụ lục và những gì nên bỏ ra.Đọc hướng dẫn
Trả lời RFE (Yêu cầu bổ sung bằng chứng)
Yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE) là gì? Việc cần làm trướcYêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE) của USCIS là gì, khác NOID ở đâu, bạn có bao nhiêu thời gian, ba cách trả lời và những bước đầu tiên nên làm.Đọc hướng dẫn Cách sắp xếp thư trả lời RFEBắt đầu từ thông báo: ghi lại từng yêu cầu, trả lời bằng lời của bạn, kèm phụ lục có nhãn, làm mục lục đúng số trang và gửi tất cả cùng một lần.Đọc hướng dẫn Trả lời thông báo dự định từ chối (NOID) của USCIS: sắp xếp bằng chứng trước hạn chótThông báo dự định từ chối nghiêm trọng hơn RFE. Cách đọc nó, tìm hạn chót, trả lời từng lý do bằng bằng chứng và lập một mục lục rõ ràng.Đọc hướng dẫn