Para un cónyuge se presenta junto con el Formulario I-130A. No existe una versión oficial en español: se llena en inglés. La tarifa es $675 por correo, $625 en línea.
En esta página
Quién presenta el Formulario I-130 para un cónyuge
El peticionario es el ciudadano estadounidense o residente permanente (con green card). El beneficiario es el esposo o la esposa. El peticionario firma el I-130; el cónyuge llena el Formulario I-130A, Información Adicional del Cónyuge Beneficiario, que va con él.
El cónyuge de un ciudadano es “familiar inmediato”: no espera un número de visa. El cónyuge de un residente permanente está en la categoría F2A y puede tener que esperar a que su fecha de prioridad esté vigente en el Boletín de Visas.
Costo del Formulario I-130
La tarifa del I-130 es $675 por correo, $625 en línea. El Formulario I-130A no tiene tarifa propia. Si el cónyuge está en Estados Unidos y puede ajustar su estatus, el Formulario I-485 tiene otra tarifa ($1,440 por correo, $1,390 en línea para mayores de 14 años).
Las tarifas son de la tabla de tarifas de USCIS (Formulario G-1055), edición 10/26/26. Cambian con el tiempo; revise la página del formulario en uscis.gov antes de pagar.
Qué enviar con la petición
- Prueba del estatus del peticionario: pasaporte estadounidense, acta de nacimiento, certificado de naturalización o green card (de los dos lados).
- El acta de matrimonio.
- Prueba de que terminó cualquier matrimonio anterior de los dos: sentencia de divorcio, anulación o acta de defunción.
- Pruebas de que el matrimonio es real (de buena fe): contrato de arrendamiento o escritura a nombre de los dos, estados de cuenta conjuntos, seguros donde aparece el otro, actas de nacimiento de los hijos, fotos con descripción a lo largo del tiempo y declaraciones juradas de personas que los conocen.
- El Formulario I-130A del cónyuge y las fotos u otros documentos que pidan las instrucciones vigentes.
- Una traducción completa al inglés, con la certificación del traductor, de cada documento en otro idioma.
La lista completa está en nuestra guía de requisitos y documentos de la green card por matrimonio. Antes de presentar, lea las instrucciones vigentes del I-130; esta lista es un resumen.
Cómo presentarlo: en línea o por correo
- En línea: cree una cuenta en línea de USCIS, llene el I-130 y suba sus pruebas en PDF o JPG de 12 MB o menos cada archivo.
- Por correo: use la dirección de la página “Direct Filing Addresses for Form I-130” que corresponde a donde vive el peticionario y a si envía el I-485 al mismo tiempo. No envíe álbumes ni carpetas; imprima las fotos en hojas tamaño carta.
- Si el cónyuge está en Estados Unidos y puede ajustar su estatus, muchas veces el I-130 y el I-485 se presentan juntos por correo. En línea, solo un abogado o representante acreditado puede presentarlos juntos; si no, el peticionario presenta primero el I-130 en línea y el cónyuge presenta el I-485 en línea cuando llega el aviso de aceptación del I-130.
Ejemplo: cómo se ordena un paquete
Una pareja inventada que envía por correo: carta de presentación; pago; Formulario I-130; Formulario I-130A; Anexo A, página del pasaporte del peticionario; Anexo B, acta de matrimonio; Anexo C, divorcio anterior; Anexo D, contrato de arrendamiento, estados de cuenta conjuntos, seguro, fotos con descripción y dos declaraciones juradas; Anexo E, traducciones. La plantilla gratuita de carta de presentación del I-130 sigue este orden.
Después de presentarlo
- USCIS envía un aviso de recibo (Formulario I-797C) con un número de recibo para revisar el estatus de su caso.
- USCIS puede enviar una solicitud de evidencia (RFE) o citarlos a una entrevista.
- Si el cónyuge está fuera del país, la petición aprobada pasa al Centro Nacional de Visas (NVC) y luego a un consulado (visa de cónyuge CR-1 o IR-1).
- Si el cónyuge está en Estados Unidos, el I-485 sigue hasta la entrevista y la decisión de la green card.
Esto es información general, no asesoría legal. Revise las instrucciones vigentes de USCIS para su formulario o consulte a un abogado de inmigración sobre su caso.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el I-130 para un cónyuge?
$675 por correo, $625 en línea, según la tabla de tarifas de USCIS, edición 10/26/26. El I-130A no tiene tarifa aparte.
¿Hay un Formulario I-130 en español?
No. USCIS solo publica el formulario en inglés y se debe llenar en inglés. Esta guía explica en español qué pide.
¿El I-130 es la solicitud de green card?
No. El I-130 pide que USCIS reconozca la relación familiar. La green card llega después, con el Formulario I-485 en Estados Unidos o con una visa de inmigrante en el extranjero.
Convierta sus fotos en un álbum PDF ordenado
Case Album ordena sus fotos por fecha y escribe la fecha, el lugar y los nombres debajo de cada una. Vista previa gratis. Pague para guardar su PDF. Sus fotos se quedan en su dispositivo. La herramienta está en español y el álbum se crea en inglés, como pide USCIS.
Crear mi álbum con descripcionesFuentes oficiales (en inglés)
- USCIS: Form I-130 and evidence of a bona fide marriage
- USCIS: Form I-130 instructions (PDF)
- USCIS: Form I-130A (en inglés)
- USCIS: direcciones para enviar el Form I-130 (en inglés)
- USCIS: Fee Schedule (Form G-1055), edition 10/26/26
- 8 CFR 204.2: Petitions for relatives, including evidence of a bona fide marriage (eCFR)
Case Album es un programa independiente, sin relación con USCIS. Esta guía es información general, no asesoría legal. Lea nuestros estándares editoriales (en inglés).