Si su cónyuge está en Estados Unidos, normalmente se presentan el Formulario I-130 y el I-485 (ajuste de estatus). Si está en otro país, se presenta el I-130 y su cónyuge recibe una visa de inmigrante en un consulado. Los dos caminos empiezan con el I-130 ($675 por correo, $625 en línea).
En esta página
Camino 1: cónyuge en Estados Unidos (ajuste de estatus)
- Presente el Formulario I-130 con el I-130A. El cónyuge de un ciudadano normalmente puede presentar el Formulario I-485 al mismo tiempo.
- Incluya el Formulario I-864 (declaración de patrocinio económico) y el examen médico (Formulario I-693) según las instrucciones del I-485.
- Opcional: Formulario I-765 (permiso de trabajo) y Formulario I-131 (permiso de viaje).
- Cita de biometría y entrevista en una oficina de USCIS, casi siempre con los dos.
- Aprobación: green card condicional de 2 años si llevan menos de dos años casados al aprobarse; si no, de 10 años.
Camino 2: cónyuge en otro país (proceso consular)
- Presente el Formulario I-130 con el I-130A.
- Después de la aprobación, el Centro Nacional de Visas (NVC) cobra las tarifas y recibe el Formulario DS-260, la declaración de patrocinio y los documentos civiles.
- Examen médico con un médico aprobado por el consulado y entrevista en la embajada o consulado.
- Después de recibir la visa, pague la tarifa de inmigrante de USCIS ($235) antes de viajar. La tarjeta llega por correo después de entrar.
- La visa es CR-1 (condicional, menos de dos años casados) o IR-1.
Costos de USCIS para la residencia por matrimonio
Formulario I-130: $675 por correo, $625 en línea. Formulario I-485: $1,440 por correo, $1,390 en línea. Formulario I-765 con un I-485 pendiente: $260. Formulario I-131 (permiso de viaje) con un I-485 pendiente: $630 por correo, $580 en línea. Formulario I-864: sin tarifa. Tarifa de inmigrante de USCIS para un cónyuge que llega del extranjero: $235. Las tarifas de visa del Departamento de Estado son aparte; vea su página de tarifas. La calculadora de tarifas de USCIS las suma para su caso.
Las tarifas son de la tabla de tarifas de USCIS (Formulario G-1055), edición 10/26/26. Cambian con el tiempo; revise la página del formulario en uscis.gov antes de pagar.
Requisitos para arreglar papeles por matrimonio
En los dos caminos se necesita un matrimonio válido, prueba de que terminaron los matrimonios anteriores, un patrocinador que cumpla los requisitos de ingresos del Formulario I-864 (o un copatrocinador) y pruebas de que el matrimonio es real. Las instrucciones del I-130 dan ejemplos: vivir juntos, compartir dinero, tener hijos y declaraciones de personas que los conocen. Muchas parejas agregan fotos de su vida juntos, con descripción y en orden de fecha.
Después de la green card: quitar condiciones y ciudadanía
Un residente condicional presenta el Formulario I-751 durante los 90 días antes de que venza su tarjeta de dos años. Un residente permanente casado y viviendo con un ciudadano estadounidense puede solicitar la ciudadanía después de tres años (Formulario N-400).
Esto es información general, no asesoría legal. Revise las instrucciones vigentes de USCIS para su formulario o consulte a un abogado de inmigración sobre su caso.
Preguntas frecuentes
¿Qué formularios necesito para la residencia por matrimonio?
En Estados Unidos: I-130, I-130A, I-485 e I-864, más el examen médico I-693 y, si quiere, el I-765 y el I-131. Desde otro país: I-130 e I-130A, y luego el DS-260 y la declaración de patrocinio por el NVC.
¿Cuánto cuesta la green card por matrimonio?
En Estados Unidos, las tarifas de USCIS empiezan en $2,115 por correo ($675 del I-130 más $1,440 del I-485), sin contar el permiso de trabajo ni el de viaje. El examen médico se le paga al médico.
¿Cuánto tarda?
Depende de la oficina y del camino. Revise los tiempos oficiales de USCIS para el I-130 y el I-485, y los del Departamento de Estado si su cónyuge está en otro país.
Convierta sus fotos en un álbum PDF ordenado
Case Album ordena sus fotos por fecha y escribe la fecha, el lugar y los nombres debajo de cada una. Vista previa gratis. Pague para guardar su PDF. Sus fotos se quedan en su dispositivo. La herramienta está en español y el álbum se crea en inglés, como pide USCIS.
Crear mi álbum con descripcionesFuentes oficiales (en inglés)
- USCIS: Form I-130 and evidence of a bona fide marriage
- USCIS: Form I-485
- USCIS: Form I-864, Affidavit of Support
- USCIS: Form I-693, medical examination
- USCIS: Fee Schedule (Form G-1055), edition 10/26/26
- U.S. Department of State: Immigrant Visa for a Spouse of a U.S. Citizen (IR1 or CR1)
- U.S. Department of State: Collect Civil Documents for the NVC
- USCIS: USCIS Immigrant Fee
- Departamento de Estado: tarifas de visas (en inglés)
- USCIS: Conditional Permanent Residence
Case Album es un programa independiente, sin relación con USCIS. Esta guía es información general, no asesoría legal. Lea nuestros estándares editoriales (en inglés).