Fotos de pareja para USCIS: qué escribir debajo

Qué escribir debajo de cada foto del álbum de pareja para USCIS: qué pasaba, la fecha, el lugar y quién aparece. Con ejemplos. Arme su álbum gratis.

2 min de lectura

English简体中文Tiếng Việt

¿Hay un formato oficial?

No. USCIS no da un modelo para describir fotos de pareja. La descripción es simplemente una forma útil de explicar lo que muestra cada foto.

Cuatro cosas que debe escribir

  • Qué pasaba, en pocas palabras.
  • La fecha. Si no sabe el día exacto, escriba el mes o el año.
  • El lugar: ciudad y estado, o ciudad y país.
  • Quién aparece en la foto, sobre todo ustedes dos.

Ejemplos de descripciones

  • “Cena familiar · 14 de junio de 2024 · Denver, Colorado · Sam Lee, Jordan Lee y los padres de Sam”
  • “Visita de fin de semana · octubre de 2023 · Toronto, Canadá · Aisha Khan y David Chen”
  • “Recepción de boda · 18 de mayo de 2022 · Austin, Texas · Priya Shah y Arjun Patel con su familia”

Si su caso se presenta en inglés, escriba las descripciones en inglés también, o agregue una traducción.

Consejos para buenas descripciones

  • Escriba los nombres igual que en sus formularios.
  • No adivine fechas, lugares ni relaciones. Escriba solo lo que sabe que es verdad.
  • Mantenga la descripción corta y justo al lado de su foto.
  • En fotos de grupo, diga quién es quién.

¿PDF o fotos sueltas?

Para trámites en línea, USCIS acepta en general archivos PDF, JPG y JPEG, pero las opciones dependen de su formulario. Un solo PDF mantiene cada descripción junto a su foto. Si envía su caso por correo, no mande un álbum, un libro de recuerdos ni una carpeta de argollas.

Esto es información general, no asesoría legal. Revise las instrucciones actuales de USCIS para su formulario o consulte a un abogado de inmigración sobre su caso.

Preguntas frecuentes

¿Qué debe decir la descripción de una foto para USCIS?

Qué pasaba, la fecha (o el mes o el año si no está seguro), el lugar y quién aparece. Por ejemplo: “Cena familiar · 14 de junio de 2024 · Denver, Colorado · Sam Lee y Jordan Lee”.

¿En qué idioma escribo las descripciones?

USCIS exige traducción al inglés de todo texto en otro idioma. Lo más sencillo es escribir las descripciones directamente en inglés.

Convierta sus fotos en un álbum PDF ordenado

Case Album ordena sus fotos por fecha y escribe la fecha, el lugar y los nombres debajo de cada una. Vista previa gratis. Pague para guardar su PDF. Sus fotos se quedan en su dispositivo. La herramienta está en español y el álbum se crea en inglés, como pide USCIS.

Crear mi álbum con descripciones

Fuentes oficiales (en inglés)

Case Album es un programa independiente, sin relación con USCIS. Esta guía es información general, no asesoría legal. Lea nuestros estándares editoriales (en inglés).