¿Qué formularios necesita?
El Formulario I-130 muestra a USCIS que su matrimonio es real. Todo caso de cónyuge empieza con él. Si usted es ciudadano estadounidense y su cónyuge está en EE. UU. y puede ajustar su estatus, en general pueden presentar el I-485 al mismo tiempo. Si su cónyuge vive en el extranjero, el caso pasa a un consulado después de la aprobación.
Sus instrucciones oficiales van primero. Use las ediciones vigentes de los formularios y las instrucciones enlazadas al final.
Formulario I-130: qué enviar
Formularios y tarifa
- Formulario I-130, firmado por el peticionario (el ciudadano o residente permanente)
- Formulario I-130A, completado para su cónyuge
- La tarifa que indica la página del formulario en USCIS
Prueba del estatus del peticionario
- Ciudadano: acta de nacimiento, certificado de naturalización o de ciudadanía, Formulario FS-240 o pasaporte estadounidense vigente
- Residente permanente: copia del frente y reverso de la green card
Prueba del matrimonio
- Su acta de matrimonio
- Sentencias de divorcio, anulaciones o actas de defunción que terminaron cada matrimonio anterior, de los dos
- Prueba de cualquier cambio legal de nombre
Fotos
- Fotos tipo pasaporte de usted y de su cónyuge, si las instrucciones las piden
Prueba de que su matrimonio es real (envíe varios tipos)
- Contrato de renta o hipoteca a nombre de los dos, o prueba de que viven en la misma dirección
- Cuentas bancarias, tarjetas o préstamos conjuntos
- Seguros que incluyan a su cónyuge: médico, de auto o beneficiario de seguro de vida
- Declaraciones de impuestos conjuntas
- Facturas de luz, teléfono o internet a nombre de los dos
- Actas de nacimiento de hijos en común
- Declaraciones juradas de personas que conocen su matrimonio, cada una con nombre completo, dirección, fecha y lugar de nacimiento y cómo los conoce
- Fotos con fecha de los dos a lo largo del tiempo, con una descripción debajo de cada una Hacer esta parte ahora
- Registros de la boda, viajes juntos y otras pruebas de su vida en común
Formulario I-485: agregue esto si su cónyuge está en EE. UU.
Revise las instrucciones del I-485 para la edición que presenta. La edición vigente tiene fecha 09/18/26.
Formularios
- Formulario I-485, firmado por su cónyuge
- Formulario I-864 del peticionario, con la declaración federal de impuestos más reciente o la transcripción del IRS y prueba de ingresos actuales
- Formulario I-693 del examen médico de un médico civil de USCIS, en su sobre sellado, si su cónyuge lo necesita. USCIS dice que debe presentarse con el I-485.
- Opcional: Formulario I-765 para permiso de trabajo y Formulario I-131 para documento de viaje
Documentos de su cónyuge
- Acta de nacimiento
- Páginas del pasaporte con la visa y los sellos de entrada
- Registro de llegada I-94
- Dos fotos tipo pasaporte
- Identificación oficial con foto
- Registros judiciales de cualquier arresto o cargo, si aplica
Antes de presentar
- Use las ediciones más nuevas y firme cada formulario.
- Agregue una traducción certificada al inglés de cada documento en otro idioma.
- Envíe copias, no originales, salvo que USCIS pida el original.
- Guarde una copia completa de todo lo que envía.
- Ponga sus fotos en orden de fecha con una descripción corta debajo de cada una.
Haga fácil de ver su matrimonio
Los oficiales revisan mucho papel. Un PDF claro en orden de fecha, con la fecha, el lugar y los nombres debajo de cada foto, les deja ver su historia en pocos minutos en lugar de buscar entre papeles sueltos.
Case Album arma ese PDF con sus fotos y documentos, en su navegador. No se sube nada a nuestros servidores. Ve cada página gratis y paga solo para guardar el archivo.
Esto es información general, no asesoría legal. Revise las instrucciones vigentes de USCIS para su formulario, o consulte a un abogado de inmigración sobre su caso.
Preguntas frecuentes
¿Qué evidencia envío con el I-130 para mi cónyuge?
Prueba de su propio estatus, el acta de matrimonio, prueba de que terminaron los matrimonios anteriores, el I-130A de su cónyuge, fotos si las instrucciones las piden y varios tipos de prueba de un matrimonio real, como renta conjunta, cuentas conjuntas, seguros, impuestos, declaraciones juradas y fotos con fecha.
¿Puedo presentar el I-485 junto con el I-130?
Si usted es ciudadano y su cónyuge está en EE. UU. y puede ajustar su estatus, en general pueden presentarlos juntos.
Convierta esta lista en un solo PDF claro
Agregue sus fotos y documentos. Case Album los ordena por fecha con una descripción debajo de cada foto, listos para subir o imprimir. Sus archivos se quedan en su teléfono o computadora. Vea cada página gratis antes de pagar.
Crear mi paquete de evidenciaFuentes oficiales (en inglés)
- USCIS: Form I-130 and evidence of a bona fide marriage
- USCIS: Form I-130 instructions (PDF)
- USCIS: Form I-485
- USCIS: Form I-864, Affidavit of Support
- USCIS: Form I-693, medical examination
- 8 CFR 204.2: Petitions for relatives, including evidence of a bona fide marriage (eCFR)
Case Album es un programa independiente, sin relación con USCIS. Esta guía es información general, no asesoría legal. Lea nuestros estándares editoriales (en inglés).