Cómo organizar las fotos de pareja para el I-130

Haga que sus fotos de pareja sean fáciles de revisar

Elija fotos reales de distintos momentos de su relación, póngalas en orden de fecha y agregue descripciones cortas y exactas. Un álbum para imprimir puede ayudar a ordenar esa parte de su evidencia. No reemplaza los demás registros que su caso necesita.

• Use fechas, lugares y nombres que pueda respaldar. No invente un dato que falta.
• Siga las instrucciones de su formulario o su aviso de entrevista. USCIS no fija un número único de fotos de la relación.
• Vea las páginas antes de pagar. Usar una herramienta de álbum no mejora su elegibilidad legal ni garantiza la aprobación.

Qué quiere ver USCIS

Cuando presenta el Formulario I-130 para su esposo o esposa, USCIS quiere pruebas de que su matrimonio es real. A esto le llama matrimonio “de buena fe” (bona fide). Sus ejemplos incluyen ser dueños de una casa juntos, un contrato de renta a nombre de los dos, cuentas bancarias compartidas, hijos en común y cartas de personas que los conocen como pareja.

Las fotos no son obligatorias en esa lista, pero muchas parejas las agregan para contar su historia.

¿Hay un número de fotos o un formato obligatorio?

No. Las instrucciones del I-130 no dicen cuántas fotos enviar ni cómo acomodarlas. Las fotos son una parte de sus pruebas, junto con sus otros documentos.

Paso 1: Elija buenas fotos y póngalas en orden

• Elija fotos claras de distintos momentos y lugares de su relación.
• Combine la vida diaria con días especiales: visitas, fiestas, su boda o tiempo con la familia.
• Póngalas en orden por fecha, de la más antigua a la más nueva.
• Si tiene varias fotos casi iguales, quédese solo con la mejor.

Paso 2: Escriba una descripción corta para cada foto

La descripción es una línea debajo de la foto: qué pasaba, la fecha, el lugar y quién aparece. Por ejemplo: “Family dinner · June 14, 2024 · Denver, Colorado · Sam Lee, Jordan Lee and Sam’s parents.” Escríbala en inglés, porque USCIS pide traducción de todo texto en otro idioma.

Si solo sabe el mes o el año, escriba eso. No adivine el día exacto.

Paso 3: Haga un solo PDF fácil de leer

Si presenta en línea, las recomendaciones generales de USCIS aceptan archivos PDF, JPG o JPEG de 12 MB o menos. Algunos formularios son distintos; revise la pantalla de carga de su formulario. Case Album mantiene cada PDF por debajo de 11 MB.

Si envía su caso por correo, siga las instrucciones de envío. USCIS dice que no mande álbumes de fotos, libros de recuerdos ni carpetas de argollas.

Revise todo su caso, no solo las fotos

Las fotos ayudan, pero no reemplazan sus otros documentos ni los requisitos obligatorios. Incluya solo documentos verdaderos que correspondan a su situación.

Esto es información general, no asesoría legal. Revise las instrucciones actuales de USCIS para su formulario o consulte a un abogado de inmigración sobre su caso.

Preguntas frecuentes