Empiece por su aviso de entrevista
Su aviso de entrevista dice qué debe llevar. Es su lista más importante. Lleve todo lo que menciona. Lo que se pide puede cambiar según el caso y la oficina.
La lista de abajo incluye todos los tipos de documentos que las parejas suelen llevar. No necesita todo. Lleve lo que sea cierto en su caso.
Para llevar a toda entrevista
Un álbum de fotos actualizado
- Fotos recientes desde que presentó, cada una con la fecha, el lugar y quién aparece. Hacer esta parte ahora
Aviso de entrevista e identificaciones
- Aviso de cita para la entrevista (Formulario I-797C)
- Licencia de conducir o identificación estatal de los dos
- Pasaportes, vigentes y vencidos
- Páginas de visas y sellos de entrada a EE. UU.
- Registro de llegada I-94
- Permiso de trabajo (tarjeta EAD)
- Documento de permiso adelantado (advance parole)
- Green card (en entrevistas del I-751)
- Tarjetas del Seguro Social
- Avisos de recibo de cada formulario que presentó
- Copias de sus formularios (I-130, I-485, I-864, I-765, I-131)
- Examen médico (Formulario I-693), sellado, si se lo piden
- Registro de vacunas
Documentos civiles (originales)
- Acta de matrimonio
- Actas de nacimiento de los dos
- Sentencias de divorcio de matrimonios anteriores
- Documentos de anulación
- Acta de defunción de un cónyuge anterior
- Documentos de cambio legal de nombre
- Traducciones certificadas al inglés de documentos extranjeros
- Certificado de naturalización o pasaporte de EE. UU. del peticionario
- Registros militares (DD-214), si tiene
- Registros judiciales certificados de cualquier arresto o cargo, si tiene
Apoyo económico (Formulario I-864)
- Copia de la Declaración de Patrocinio Económico (Formulario I-864)
- Declaración de impuestos federales más reciente
- Transcripciones de impuestos del IRS
- Formularios W-2 y 1099
- Talones de pago recientes
- Carta de verificación de empleo
- I-864 y documentos de impuestos del copatrocinador, si hay uno
Pruebas de su vida juntos
Lleve los originales y una copia de cada uno. Los registros nuevos de después de presentar ayudan a mostrar que su matrimonio continúa.
Registros económicos conjuntos
- Estados de cuenta de cheques conjunta
- Estados de cuenta de ahorros conjunta
- Estados de cuenta de tarjeta de crédito conjunta
- Usuario autorizado en la tarjeta de crédito del otro
- Declaraciones de impuestos conjuntas (casados, declaración conjunta)
- Transcripciones del IRS que muestran la declaración conjunta
- Cuenta de inversión o de corretaje conjunta
- Préstamo de auto conjunto
- Préstamo personal conjunto o firmado por los dos
- Sueldos depositados en una cuenta conjunta
- Historial de Venmo, Zelle, PayPal o Cash App entre ustedes
- Recibos de envíos de dinero (Western Union, Remitly, Wise)
- Recibos de compras grandes en conjunto (muebles, electrodomésticos)
- Testamentos que nombran al otro
- Poder notarial a nombre de su cónyuge
Vivienda compartida
- Contrato de renta o arrendamiento conjunto
- Renovación o anexo del contrato que agrega a su cónyuge
- Estados de cuenta de la hipoteca
- Escritura de la propiedad con los dos nombres
- Documentos de cierre de la compra de la casa
- Facturas del impuesto a la propiedad
- Facturas de luz, gas y agua
- Facturas de internet, cable o teléfono
- Recibos de pago de renta
- Carta del dueño o administrador de la vivienda
- Correo a nombre de los dos en la misma dirección
- Licencias de conducir con la misma dirección
- Tarjetas de registro de votante con la misma dirección
- Confirmación de cambio de dirección del USPS
- Recibo de la mudanza o del alquiler de camión
- Permiso de estacionamiento o documentos de la asociación de vecinos (HOA)
Seguros y beneficios
- Tarjetas o póliza de seguro médico conjunto
- Seguro dental y de la vista que incluye a su cónyuge
- Póliza de seguro de auto conjunta
- Seguro de inquilino conjunto
- Seguro de vivienda conjunto
- Seguro de vida que nombra a su cónyuge como beneficiario
- Formulario de beneficiario de 401(k), IRA o pensión
- Inscripción en beneficios del empleo que incluye a su cónyuge
- Formularios de contacto de emergencia que nombran a su cónyuge
- Título o registro del auto con los dos nombres
- Seguro de mascota o registros del veterinario con los dos nombres
Membresías y cuentas compartidas
- Membresía de Costco (tarjeta del hogar)
- Membresía de Sam's Club o BJ's
- Amazon Prime del hogar
- Membresía de gimnasio (plan de pareja o familiar)
- Plan familiar de celular
- Netflix, Spotify Family u otras suscripciones compartidas
- Cuentas de aerolínea u hotel vinculadas como hogar
- Membresía de AAA
- Cuenta de recompensas del supermercado o la farmacia
- Membresía de iglesia, mezquita, templo o sinagoga
- Membresía de club, exalumnos o grupo de la comunidad
- Tarjetas de biblioteca con la misma dirección
Hijos
- Actas de nacimiento con los dos padres
- Registros prenatales o imágenes de ultrasonido
- Registros del hospital del nacimiento
- Documentos de adopción
- Registros de la escuela o guardería con los dos padres
- Registros del pediatra con los dos padres
- Seguro médico de los hijos con los dos padres
- Fe de bautismo u otros registros religiosos
Viajes juntos
- Boletos de avión y pases de abordar
- Itinerarios de viaje
- Reservas de hotel y Airbnb
- Recibos de alquiler de auto
- Sellos en el pasaporte de viajes juntos
- Reservas de crucero o tour
- Reservas de la luna de miel
- Boletos de conciertos, deportes u otros eventos
- Recibos de restaurantes y salidas
Comunicación
- Capturas de chats de WhatsApp, iMessage, WeChat o Telegram
- Registro de llamadas en la factura del teléfono
- Historial de videollamadas (FaceTime, Zoom, Skype)
- Correos electrónicos entre ustedes
- Cartas, tarjetas y notas
- Recibos de regalos y envíos entre ustedes
- Publicaciones en redes sociales y estado de la relación
- Coincidencia o primeros mensajes en una aplicación de citas
Boda e historia de la relación
- Invitaciones de boda
- Programa de la ceremonia
- Contratos o recibos del lugar y los proveedores de la boda
- Recibos del anillo de compromiso y de boda
- Solicitud de licencia de matrimonio
- Certificado de matrimonio religioso
- Lista de invitados o confirmaciones de asistencia
- Lista de regalos de boda
- Cronología de la relación
Declaraciones juradas de amigos y familia
- Declaraciones juradas de amigos
- Declaraciones juradas de familiares
- Declaraciones juradas de vecinos, compañeros de trabajo o el dueño de la vivienda
- Carta de un líder religioso
- Copia de la identificación de cada persona que escribe
Otros documentos de apoyo
- Tarjetas y cartas dirigidas a ustedes como pareja
- Documentos de adopción de mascota con los dos nombres
- Inscripciones conjuntas al gimnasio, clases o actividades
- Registros médicos que nombran a su cónyuge como familiar más cercano
- Cualquier otra cosa que muestre su vida juntos
Actualice sus fotos
Pueden pasar meses entre la solicitud y la entrevista. Agregar fotos de ese tiempo, con el mismo tipo de descripción, mantiene su historia al día.
En Case Album puede seguir agregando fotos al mismo álbum. Guardar el PDF actualizado es una compra nueva. Un archivo de respaldo le permite continuar en otra computadora.
Si prefiere ordenar sus fotos en un editor de documentos, puede comprar nuestra plantilla de álbum de fotos de matrimonio y agregar sus fotos usted mismo.
Para qué es la entrevista
El oficial revisa su información y hace preguntas. En casos de matrimonio, pueden ser preguntas sobre su relación y su vida diaria. Diga siempre la verdad. Si no sabe una respuesta, dígalo.
Esto es información general, no asesoría legal. Revise las instrucciones actuales de USCIS para su formulario o consulte a un abogado de inmigración sobre su caso.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos debo llevar a la entrevista de green card por matrimonio?
Todo lo que pide su aviso de entrevista, identificaciones con foto y pasaportes, los originales de sus documentos civiles como las actas de matrimonio y nacimiento, sus documentos económicos del Formulario I-864 y pruebas nuevas de su vida juntos, como estados de cuenta conjuntos, el contrato de renta y seguros a nombre de los dos.
¿Debo llevar fotos a la entrevista?
Muchas parejas llevan fotos con fecha y descripción, incluidas algunas recientes. Lleve siempre todo lo que pide su aviso de entrevista y los originales de los documentos que envió en copia.
¿Cuentan membresías como Costco como prueba del matrimonio?
Las cuentas compartidas, como la tarjeta del hogar de Costco, un plan familiar de celular o un gimnasio en pareja, pueden ser pequeñas pruebas de apoyo. Funcionan mejor junto con registros más fuertes, como un contrato de renta, cuentas bancarias conjuntas y seguros.
¿Debo llevar pruebas nuevas a la entrevista?
Muchas parejas llevan pruebas nuevas de su vida juntos desde que presentaron, como estados de cuenta recientes o el contrato de renta actual. Siga su aviso de entrevista.
Convierta sus fotos en un álbum PDF ordenado
Case Album ordena sus fotos por fecha y escribe la fecha, el lugar y los nombres debajo de cada una. Vista previa gratis. Pague para guardar su PDF. Sus fotos se quedan en su dispositivo. La herramienta está en español y el álbum se crea en inglés, como pide USCIS.
Crear mi álbum con descripcionesFuentes oficiales (en inglés)
- USCIS Policy Manual, Volume 7, Part A, Chapter 5: Interview Guidelines
- USCIS: Form I-485
- USCIS: Form I-130 and evidence of a bona fide marriage
Case Album es un programa independiente, sin relación con USCIS. Esta guía es información general, no asesoría legal. Lea nuestros estándares editoriales (en inglés).