Lotería de green card DV-2027: inscripción en pausa, documentos, costos y próximos pasos

Esta página también cita comentarios de bufetes de abogados, marcados abajo. Un comentario no es política oficial.

La inscripción DV-2027 está en pausa: un tribunal de apelaciones suspendió la orden de abrirla el 1 de noviembre. Aquí tiene lo que puede preparar ahora, lo que necesitará solo si resulta seleccionado y lo que ocurre hasta su llegada a Estados Unidos. Inscribirse, ser seleccionado, obtener una visa y recibir la tarjeta de residencia son etapas distintas. Para inscribirse no necesita pagar una entrevista, un examen médico ni un vuelo.

¿Abre el 1 de noviembre? No, un tribunal de apelaciones lo suspendió

• El 29 de octubre de 2026, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito suspendió la orden de abrir la inscripción mientras el gobierno apela. Esa orden exigía abrirla el 1 de noviembre de 2026.
• No se ha anunciado una nueva fecha.
• Las fechas antiguas de DV-2026 no son las de DV-2027.

El calendario de la orden modificada en Red Eagle Law, L.C. v. Rubio era el siguiente. La suspensión del tribunal de apelaciones lo deja en pausa:

• 29 de octubre de 2026: plazo para anunciar los detalles de inscripción (en pausa).
• 1 de noviembre de 2026: plazo para abrir un periodo de inscripción de 30 días (en pausa).
• 3 de diciembre de 2026: plazo para notificar a los seleccionados (en pausa).
• 30 de septiembre de 2027: termina el año de visas DV-2027. La selección no reserva una visa después de ese plazo.

• El gobierno apeló el 19 de octubre.
• La jueza se negó a suspender la orden el 21 de octubre, y el gobierno acudió al Noveno Circuito.
• Según la prensa, el tribunal de apelaciones concedió la suspensión el 29 de octubre y consideró poco probable que gane el bufete que demandó, aunque aclaró que no aprueba mantener cerrada la inscripción.
• La apelación sigue, así que las fechas pueden cambiar de nuevo.
• Verifique el anuncio oficial antes de confiar en una fecha.

• Inscríbase y consulte su resultado en dvprogram.state.gov.
• Lea las instrucciones en travel.state.gov.
• Los enlaces están en Fuentes al final.
• Case Album no recibe inscripciones, no cobra tarifas del gobierno ni mejora sus probabilidades.

Dos requisitos que debe revisar primero

• País elegible: normalmente cuenta el país donde nació, no su residencia ni su pasaporte. Existen excepciones limitadas por el cónyuge o los padres. Consulte la lista DV-2027 cuando se publique; no utilice la de otro año como sustituto.
• Estudios o trabajo del participante principal: educación secundaria completa comparable al ciclo de educación primaria y secundaria de Estados Unidos, o dos años de experiencia laboral calificada en los últimos cinco años. No cualquier empleo sirve: la vía laboral utiliza las zonas 4 o 5 de O*NET y una preparación vocacional específica de 7.0 o más. Un GED no cumple el requisito educativo. El cónyuge y los hijos no tienen que cumplir individualmente el requisito de estudios o trabajo del principal.

Lista para inscribirse: datos y archivos

• Esta lista combina la regla vigente del pasaporte con las instrucciones de inscripción existentes.
• Las instrucciones definitivas DV-2027 determinarán el formulario y los archivos aceptados. No confunda estos archivos con todos los documentos civiles para la entrevista.

• Nombre legal completo según el formulario y el pasaporte, con apellidos y nombres. Indique correctamente si no tiene segundo nombre.
• Sexo, fecha de nacimiento, ciudad o localidad y país de nacimiento. Prepare también los nombres y datos de nacimiento del cónyuge y de cada hijo que deba incluir.
• País por el que solicita participar, con una base válida si es distinto de su país de nacimiento.
• País de residencia actual, datos postales, un correo electrónico que usted controle, información telefónica opcional si se solicita y los datos del consulado o embajada estadounidense más cercano que pide la regla vigente.
• Nivel educativo más alto completado y estado civil actual correcto. Una pareja no casada no es un cónyuge.
• Número de hijos que deben incluirse y datos de cada uno; revise las reglas familiares antes de enviar.
• Una fotografía digital reciente e individual de usted y de cada cónyuge o hijo que deba figurar. Una foto familiar de grupo no sirve.
• Pasaporte válido y no vencido del participante principal: nombre, número, país o autoridad emisora, vencimiento y escaneo requerido.
• Un medio para pagar la tarifa oficial de $1 por inscripción, siguiendo las instrucciones de pago DV-2027 cuando se publiquen.

Escaneo del pasaporte: no es la fotografía de retrato

• La regla final de marzo de 2026 exige al participante principal los datos del pasaporte y un escaneo de la página biográfica y de firma en JPEG/JFIF, de hasta 5 MB.
• Si la firma está en otra página, siga las instrucciones para adjuntarla.
• El formato indicado no es PDF.
• Existen exenciones limitadas; que renovar sea incómodo no crea una exención.
• Revise la regla y las instrucciones DV-2027 si cree que alguna le corresponde.

Fotografías: revise cada archivo

• Foto a color tomada en los últimos seis meses, que refleje la apariencia actual. No reutilice una foto antigua de otra lotería.
• Imagen nítida y de frente, fondo blanco o blanco roto y rostro completo visible. Siga las reglas oficiales de postura y expresión.
• Sin anteojos. Un velo o cobertura religiosa puede permitirse si no oculta el rostro; los sombreros de uso común no se aceptan.
• Prepare un JPEG cuadrado. Las instrucciones DV existentes indican 600 × 600 píxeles y un máximo de 240 KB; confírmelo con el validador DV-2027. El límite de 5 MB del pasaporte no es el de la foto.
• No embellezca el rostro ni altere facciones con inteligencia artificial. No use una foto escaneada de un documento de identidad. Compare con los ejemplos oficiales; una herramienta de pago no garantiza aceptación.

Cónyuge e hijos: no omita a un familiar

• En general debe incluir al cónyuge legal y a todos los hijos vivos, solteros y menores de 21 años, incluidos hijos biológicos, adoptados legalmente e hijastros, aunque vivan en otro lugar o no vayan a emigrar.
• Las instrucciones contemplan excepciones para familiares ciudadanos o residentes permanentes de Estados Unidos y cónyuges legalmente separados.
• Lea la excepción exacta; no adivine.
• La edad del hijo en etapas posteriores puede requerir revisión individual.

• Cada cónyuge elegible puede presentar una inscripción propia, incluyendo al otro y a todos los hijos requeridos.
• Eso no permite dos inscripciones de la misma persona.
• No añada a un amigo como cónyuge ni omita hijos.
• Un matrimonio o nacimiento auténtico posterior se documenta después de la selección; no corrige una omisión que existía al inscribirse.

Cuando abra: cómo enviar y guardar su inscripción

1. Lea las instrucciones oficiales DV-2027, confirme requisitos, fechas y archivos, y entre en dvprogram.state.gov.
2. Complete el formulario usted mismo o supervise cada campo si recibe ayuda. Revise nombres, fechas, familiares, pasaporte y las fotos realmente seleccionadas.
3. Pague la tarifa oficial como se indique y envíe una sola inscripción. No pague por una selección garantizada.
4. Guarde inmediatamente la página y el número de confirmación, con una copia de respaldo. Conserve el control de su correo y sus datos; no permita que un intermediario los retenga para exigir dinero.
5. Consulte el resultado en Entrant Status Check cuando se habiliten los resultados DV-2027. Un correo que dice que ganó no prueba la selección. No envíe dinero para liberar un supuesto premio.

Si resulta seleccionado: DS-260 y espera de entrevista

• Ser seleccionado no significa estar aprobado. Lea sus instrucciones, guarde el número de caso DV y presente el DS-260 para cada persona que solicite visa.
• Tenga pasaportes, datos de los padres, registros familiares e historiales de domicilios, estudios, empleo y viajes que pida el formulario.
• Guarde cada confirmación DS-260.

• El Boletín de Visas, el número regional de su caso, la tramitación y la disponibilidad de visas afectan la programación.
• Enviar pronto el DS-260 no garantiza cita ni visa.
• Revise la cita en Entrant Status Check.
• La guía vigente para DV-2024 y años posteriores indica que los documentos de respaldo no se envían rutinariamente a KCC: prepárelos para la entrevista y siga instrucciones oficiales específicas.
• No envíe originales por correo a KCC.

• Si ya está en Estados Unidos, el ajuste de estatus con USCIS es una vía distinta, con requisitos, formularios y costos propios.
• Este presupuesto corresponde al trámite consular fuera del país, no al I-485.
• La selección no autoriza permanencia irregular ni empleo.

Documentos de entrevista: una carpeta por solicitante

• Lleve originales o copias certificadas cuando corresponda, fotocopias y traducciones exigidas.
• Consulte la lista DV de su embajada y la página oficial Reciprocidad y documentos civiles por país para saber qué autoridad y formato se aceptan.
• Divorcio, adopción, servicio militar y antecedentes penales solo aplican según su situación.
• Ninguna lista mundial sustituye la de su consulado.

• Cita y solicitud: información de entrevista impresa desde Entrant Status Check y confirmación DS-260 de cada solicitante.
• Pasaportes: de todos los solicitantes, generalmente válidos durante seis meses después de la entrada prevista, salvo excepción aplicable por país.
• Fotos: dos fotografías idénticas por solicitante que cumplan las reglas de la entrevista.
• Nacimiento: acta de formato completo con fecha, lugar y filiación. Si no se puede obtener, siga las reglas del país sobre constancia oficial de inexistencia o no disponibilidad y pruebas alternativas; no basta una nota personal.
• Matrimonio y matrimonios anteriores: acta de matrimonio y sentencias finales de divorcio, anulaciones o actas de defunción que terminaron los matrimonios previos de cualquiera de los cónyuges.
• Hijos y cambios familiares: decretos de adopción, custodia y pruebas de parentesco aplicables; documentos de matrimonios o nacimientos posteriores a la inscripción. Revise permisos para menores que viajen sin uno de sus padres.
• Estudios o trabajo del principal: diploma o certificado de finalización y expedientes académicos, o documentos laborales que acrediten ocupación, funciones y dos años de experiencia en el periodo de cinco años requerido. Un currículum por sí solo no sustituye las pruebas.
• Certificados policiales: para solicitantes de 16 años o más, revise el país de nacionalidad si residió allí más de seis meses; el país de residencia actual distinto al de nacionalidad si residió más de seis meses y tenía 16 años o más entonces; otros países anteriores si residió más de 12 meses y tenía 16 años o más; y cualquier país de arresto, sin importar edad al arresto ni duración de residencia. No se exige certificado policial estadounidense por residencia en Estados Unidos. Consulte la tabla, excepciones y vigencia oficiales.
• Tribunales y prisión: copias certificadas de resoluciones y registros penitenciarios si hubo condena, incluso con indulto o amnistía; otros registros de arresto o casos si los pide la embajada.
• Servicio militar: registros de servicio si sirvió, sujetos a las reglas de disponibilidad del país.
• Traducciones: traducciones certificadas al inglés cuando el documento no esté en inglés ni en el idioma oficial del país de entrevista, y cualquier traducción adicional exigida por el consulado. El traductor certifica exactitud y competencia. Lleve también el documento original.
• Examen médico y vacunas: resultados del médico autorizado por la embajada, cartilla de vacunación e historial médico solicitado. No abra un sobre médico sellado; algunos médicos envían los resultados directamente.
• Pruebas económicas si se solicitan: fondos, empleo o apoyo según su situación e instrucciones. Si se necesita un patrocinador formal para DV, puede corresponder el I-134 con pruebas de ingresos. No se exige automáticamente un I-864 a todos. No existe un saldo bancario universal garantizado en esta guía.
• Otros requisitos del consulado: medio de pago admitido, confirmación del servicio de devolución del pasaporte si se exige y cualquier documento adicional que le pidan específicamente.

Examen médico y entrevista: qué sucede

• Con la cita programada, reserve con un médico autorizado por la embajada, no con cualquier médico.
• Cada solicitante, incluidos los niños, necesita el examen correspondiente.
• Pida el precio real del examen, análisis y vacunas y lleve los documentos de la clínica.
• No lo haga meses antes sin verificar su vigencia y las instrucciones.

• El funcionario consular revisará los requisitos y documentos.
• Un documento faltante, procesamiento administrativo o una negación puede impedir la emisión inmediata.
• La tarifa de visa no se devuelve aunque la solicitud sea rechazada.
• Selección, pago y asistencia no garantizan aprobación.
• Revise también las restricciones vigentes según nacionalidad y las reglas de emisión; la orden sobre la lotería no elimina otras restricciones.

Costos: tarifas oficiales y presupuesto real

• Importes en dólares estadounidenses, revisados en la tabla del Departamento de Estado y la regulación de USCIS.
• Vuelva a comprobarlos antes de pagar porque pueden cambiar.

• Inscripción: $1 por inscripción, mediante el proceso oficial.
• Solicitud de visa de diversidad: $330 por persona, incluido cada cónyuge o hijo que solicite. Se paga en una etapa posterior, no por inscribirse.
• Tarifa de inmigrante de USCIS: $235 por persona sujeta a ella, después de recibir la visa y preferiblemente antes de viajar. Cubre la tramitación y producción de la tarjeta física.
• Ejemplos, no costo total del viaje: una inscripción y una persona: $1 + $330 + $235 = $566. Una inscripción y dos personas: $1,131. Una inscripción y cuatro personas: $2,261. La inscripción propia de un cónyuge elegible añade $1. Solo cuentan quienes avanzan a esas etapas; no incluyen los gastos variables siguientes.

• Antes de inscribirse: expedición o renovación de pasaporte, fotos y escaneo, según los precios de su autoridad o proveedor.
• Después de la selección: actas civiles, certificados policiales, registros judiciales o militares aplicables, traducciones certificadas, fotocopias y fotos. Cotice cada documento en el país que lo expide.
• Salud: examen, análisis y vacunas de cada familiar. Pida un desglose al médico autorizado.
• Viaje a la entrevista: transporte, hotel, comidas, posibles visas de entrada o tránsito de otro país y mensajería. Prevea otra visita o estadía si el proceso lo exige.
• Mudanza a Estados Unidos: vuelos de cada persona, equipaje, traslado del aeropuerto, requisitos de tránsito, alojamiento temporal, depósito de vivienda, comida, cobertura médica y dinero hasta su primer sueldo. Cotice su ruta y fechas tras recibir las visas. El programa no paga pasajes ni garantiza empleo o vivienda.

Después de la aprobación: qué recibe antes del vuelo

• Recibirá el pasaporte con una visa de inmigrante, no la green card de plástico en la embajada.
• Revise los datos.
• Si le entregan un paquete sellado, no lo abra; si se transmite electrónicamente, siga las instrucciones del consulado.
• Pague la tarifa de inmigrante en el servicio oficial de USCIS y guarde el comprobante.

• Después finalice el viaje.
• No renuncie, venda su vivienda ni compre vuelos no reembolsables solo por resultar seleccionado o asistir a la entrevista.
• Entre antes del vencimiento impreso en la visa; la vigencia médica puede acortarlo.
• No suponga que siempre tendrá seis meses nuevos.
• El principal debe entrar antes o junto con sus familiares derivados.
• Las visas DV-2027 deben emitirse dentro del plazo legal del programa; para viajar rige el vencimiento de la visa emitida.

Llegada: residencia, trabajo y entrega de la green card

1. Lleve pasaporte, visa y cualquier paquete sellado requerido en el equipaje de mano, junto con lo indicado por el consulado. CBP lo inspeccionará al llegar; un boleto o una visa no garantizan admisión.
2. Tras su admisión como residente permanente, la visa de inmigrante endosada sirve como prueba temporal I-551 durante el periodo indicado. No tiene que esperar la tarjeta de plástico para ser residente ni para tener derecho a trabajar como tal.
3. Confirme un destino postal fiable dentro de Estados Unidos y siga las instrucciones de USCIS si cambia. La green card física se envía dentro de Estados Unidos después de la admisión y del pago de la tarifa. Normalmente no llega a su domicilio en el extranjero antes de mudarse.
4. Siga el envío con USCIS. Su guía contempla hasta 90 días desde la entrada si pagó antes de llegar, o desde el pago si pagó después. No es una fecha garantizada. Si pasa el plazo indicado, utilice la ayuda de USCIS para tarjetas no recibidas.
5. El número y la tarjeta del Seguro Social son distintos de la green card. Si los solicitó mediante el trámite de visa, siga la guía de SSA al llegar; si no, consulte cómo solicitarlos. Guárdelos y no publique sus imágenes.

Qué puede hacer hoy

• Prepare el pasaporte escaneado, las fotos individuales recientes y los datos familiares correctos.
• Revise el anuncio oficial; no pague a alguien para reservarle un lugar.
• Guarde esta lista y vuelva a comprobar las fuentes en cada etapa.
• Puede prepararse sin comprar antes de tiempo un examen médico, un viaje a la entrevista o un vuelo a Estados Unidos.