Xổ số thẻ xanh DV-2027: đăng ký tạm dừng, giấy tờ, chi phí và hành trình

Trang này cũng dẫn nhận định của các công ty luật, có ghi rõ bên dưới. Nhận định không phải chính sách chính thức.

Đăng ký DV-2027 đang tạm dừng: tòa phúc thẩm đã hoãn lệnh mở đăng ký ngày 1 tháng 11. Đây là những gì có thể chuẩn bị ngay, những gì chỉ cần khi được chọn và các bước đến lần nhập cảnh Hoa Kỳ đầu tiên. Đăng ký, được chọn, được cấp thị thực và nhận thẻ xanh là bốn giai đoạn khác nhau. Chỉ để đăng ký, bạn không cần trả tiền khám sức khỏe, phỏng vấn hay vé máy bay.

Có mở ngày 1 tháng 11 không? Không, tòa phúc thẩm đã tạm dừng

• Ngày 29 tháng 10 năm 2026, Tòa phúc thẩm Khu vực 9 đã tạm hoãn lệnh mở đăng ký trong khi chính phủ kháng cáo. Lệnh đó yêu cầu mở đăng ký ngày 1 tháng 11 năm 2026.
• Chưa có ngày mở mới được công bố.
• Các ngày DV-2026 cũ không phải lịch DV-2027.

Lịch trong lệnh sửa đổi của vụ Red Eagle Law, L.C. v. Rubio như dưới đây. Quyết định của tòa phúc thẩm đã tạm dừng lịch này:

• Ngày 29 tháng 10 năm 2026: hạn công bố chi tiết đăng ký (tạm dừng).
• Ngày 1 tháng 11 năm 2026: hạn mở kỳ đăng ký 30 ngày (tạm dừng).
• Ngày 3 tháng 12 năm 2026: hạn thông báo người được chọn (tạm dừng).
• Ngày 30 tháng 9 năm 2027: kết thúc năm thị thực DV-2027. Được chọn không giữ chỗ thị thực sau hạn này.

• Chính phủ kháng cáo ngày 19 tháng 10.
• Thẩm phán quận từ chối tạm dừng lệnh ngày 21 tháng 10, nên chính phủ xin Tòa phúc thẩm Khu vực 9.
• Theo báo chí, tòa phúc thẩm chấp nhận tạm dừng ngày 29 tháng 10 và cho rằng công ty luật khởi kiện khó thắng, nhưng nói rõ không tán thành việc tiếp tục đóng đăng ký.
• Vụ kháng cáo chưa kết thúc nên ngày vẫn có thể thay đổi.
• Hãy kiểm tra thông báo chính thức trước khi dựa vào một ngày cụ thể.

• Đăng ký và kiểm tra kết quả tại dvprogram.state.gov; đọc hướng dẫn tại travel.state.gov.
• Có liên kết trong phần Nguồn cuối bài.
• Case Album không nhận đơn DV, không thu lệ phí chính phủ và không làm tăng cơ hội được chọn.

Kiểm tra hai điều kiện trước

• Quốc gia đủ điều kiện: thường dựa vào nơi sinh, không phải nơi ở hay hộ chiếu đang có. Có một số ngoại lệ hạn chế theo vợ/chồng hoặc cha mẹ. Chờ danh sách DV-2027 chính thức, không thay bằng danh sách năm trước.
• Học vấn hoặc kinh nghiệm của người đăng ký chính: hoàn thành chương trình tiểu học và trung học tương đương chương trình phổ thông Hoa Kỳ, hoặc có hai năm kinh nghiệm làm công việc đủ điều kiện trong năm năm gần nhất. Không phải nghề nào cũng đạt: lộ trình kinh nghiệm dùng O*NET Job Zone 4 hoặc 5 và mức chuẩn bị nghề nghiệp SVP từ 7.0. GED không đáp ứng điều kiện học vấn này. Vợ/chồng và con không phải tự đáp ứng điều kiện học vấn hoặc nghề nghiệp của đương đơn chính.

Danh sách đăng ký: thông tin và tệp cần chuẩn bị

• Danh sách kết hợp quy định hộ chiếu hiện hành với hướng dẫn đăng ký sẵn có.
• Biểu mẫu và quy cách tải lên cuối cùng phải theo hướng dẫn DV-2027. Không phải mọi giấy tờ dân sự dùng cho phỏng vấn đều phải tải lên khi đăng ký.

• Họ tên pháp lý đầy đủ theo yêu cầu biểu mẫu và hộ chiếu; khai đúng nếu không có tên đệm.
• Giới tính, ngày sinh, thành phố hoặc địa phương sinh và quốc gia sinh. Chuẩn bị họ tên, thông tin sinh của vợ/chồng và từng con phải khai.
• Quốc gia dùng để xét điều kiện tham gia, với căn cứ hợp lệ nếu khác quốc gia sinh.
• Quốc gia đang cư trú, thông tin nhận thư, email do bạn kiểm soát, thông tin điện thoại không bắt buộc nếu được hỏi và thông tin cơ quan đại diện Hoa Kỳ gần nhất theo quy định hiện hành.
• Trình độ học vấn cao nhất đã hoàn thành và tình trạng hôn nhân thực tế. Người yêu chưa kết hôn không phải vợ/chồng.
• Số con phải khai và thông tin từng người; đọc quy tắc gia đình trước khi gửi.
• Ảnh kỹ thuật số mới, riêng từng người: bạn, vợ/chồng và từng con phải có tên. Không dùng ảnh chụp cả gia đình thay thế.
• Hộ chiếu còn hiệu lực của người đăng ký chính, họ tên, số, quốc gia hoặc cơ quan cấp, ngày hết hạn và bản quét bắt buộc.
• Phương thức trả 1 USD lệ phí mỗi đơn đăng ký theo quy trình chính thức, khi hướng dẫn thanh toán DV-2027 được công bố.

Bản quét hộ chiếu khác với ảnh chân dung

• Quy tắc cuối cùng tháng 3 năm 2026 yêu cầu người đăng ký chính cung cấp dữ liệu hộ chiếu và quét trang thông tin nhân thân cùng trang chữ ký, định dạng JPEG/JFIF, tối đa 5 MB.
• Nếu chữ ký ở trang khác, làm theo hướng dẫn để nộp.
• PDF không phải định dạng được nêu.
• Ngoại lệ hộ chiếu rất hạn chế; bất tiện khi gia hạn không tạo ra ngoại lệ.
• Đọc quy định và hướng dẫn DV-2027 nếu có thể thuộc diện miễn.

Kiểm tra ảnh của từng người

• Ảnh màu chụp trong sáu tháng gần nhất, đúng diện mạo hiện tại. Không dùng lại ảnh cũ từ kỳ xổ số trước.
• Ảnh rõ, nhìn thẳng, nền trắng hoặc trắng ngà, thấy toàn bộ khuôn mặt; tuân thủ vị trí đầu và biểu cảm theo hướng dẫn.
• Không đeo kính. Khăn trùm vì tôn giáo có thể được phép nếu không che mặt và đáp ứng quy tắc; mũ thông thường không phù hợp.
• Chuẩn bị JPEG vuông. Hướng dẫn DV hiện có nêu 600 × 600 pixel, tối đa 240 KB; kiểm tra lại với công cụ DV-2027 trước khi gửi. Giới hạn hộ chiếu 5 MB không áp dụng cho ảnh chân dung.
• Không làm đẹp khuôn mặt, dùng AI tạo hoặc sửa nét mặt, hay quét ảnh từ giấy tờ tùy thân. Đối chiếu ví dụ chính thức; công cụ trả phí không bảo đảm ảnh được chấp nhận.

Vợ/chồng và con: đừng bỏ sót thành viên

• Thông thường phải khai vợ/chồng hợp pháp và tất cả con còn sống, chưa kết hôn, dưới 21 tuổi, gồm con ruột, con nuôi hợp pháp và con riêng của vợ/chồng, dù họ ở nơi khác hoặc không định đi Mỹ.
• Có ngoại lệ cho thân nhân là công dân hoặc thường trú nhân Hoa Kỳ và vợ/chồng đã ly thân hợp pháp.
• Đọc đúng ngoại lệ, đừng đoán.
• Tuổi đủ điều kiện của con ở giai đoạn sau có thể cần xem xét riêng.

• Mỗi người vợ/chồng đủ điều kiện có thể gửi một đơn riêng, khai người kia và tất cả con bắt buộc.
• Điều đó không cho phép một người nộp hai lần.
• Không khai bạn bè thành vợ/chồng hay bỏ con cho đơn giản.
• Kết hôn hoặc sinh con thực sự sau đăng ký sẽ được cập nhật bằng giấy tờ sau khi được chọn, nhưng không sửa được việc bỏ sót người đã phải khai lúc nộp.

Khi mở đăng ký: gửi và lưu thế nào

1. Đọc hướng dẫn DV-2027 chính thức, xác nhận điều kiện, ngày giờ và tệp, rồi vào dvprogram.state.gov.
2. Tự điền hoặc theo dõi từng ô nếu có người giúp. Kiểm tra tên, ngày tháng, vợ/chồng, con, hộ chiếu và đúng ảnh đã chọn trước khi gửi.
3. Trả lệ phí chính thức theo hướng dẫn và chỉ nộp một lần. Không trả tiền để được bảo đảm trúng.
4. Lưu ngay trang và mã xác nhận, thêm một bản sao dự phòng. Tự giữ email và thông tin xác nhận, không để trung gian giữ rồi đòi tiền chuộc.
5. Tự xem kết quả trong Entrant Status Check khi có kết quả DV-2027. Email báo trúng không chứng minh được chọn; không chuyển tiền để nhận giải thưởng giả.

Nếu được chọn: DS-260 và chờ lịch phỏng vấn

• Được chọn không có nghĩa được chấp thuận. Đọc thông báo, giữ số hồ sơ DV và nộp DS-260 cho từng người xin thị thực định cư.
• Chuẩn bị hộ chiếu, thông tin cha mẹ, hồ sơ gia đình cùng lịch sử địa chỉ, học tập, việc làm và đi lại mà biểu mẫu yêu cầu.
• Giữ trang xác nhận của từng DS-260.

• Bản tin Thị thực, số thứ tự khu vực, tiến độ xử lý và số thị thực còn lại ảnh hưởng đến lịch.
• Nộp DS-260 sớm không bảo đảm được phỏng vấn hay cấp visa.
• Kiểm tra lịch trong Entrant Status Check.
• Hướng dẫn hiện hành cho DV-2024 trở đi nói thông thường không nộp giấy tờ chứng minh cho KCC; hãy chuẩn bị cho phỏng vấn và làm theo chỉ dẫn chính thức riêng.
• Không gửi bản gốc bằng bưu điện cho KCC.

• Nếu đã ở Hoa Kỳ, điều chỉnh tình trạng qua USCIS là lộ trình khác, có điều kiện, biểu mẫu và phí riêng.
• Ngân sách trong bài dành cho xử lý lãnh sự ở nước ngoài, không phải I-485.
• Được chọn không cho phép lưu trú trái phép hay làm việc.

Giấy tờ phỏng vấn: một bộ cho mỗi người

• Mang bản gốc hoặc bản sao được chứng thực theo yêu cầu, bản photocopy và bản dịch cần thiết.
• Dùng danh sách DV của nơi phỏng vấn và trang Đối ứng thị thực và giấy tờ dân sự theo quốc gia để xác định cơ quan cấp, định dạng và ngoại lệ.
• Giấy ly hôn, con nuôi, quân đội và hình sự chỉ cần khi phù hợp trường hợp.
• Không có danh sách chung toàn cầu thay thế chỉ dẫn của lãnh sự quán.

• Lịch hẹn và đơn: thông tin phỏng vấn in từ Entrant Status Check và trang xác nhận DS-260 của mỗi người.
• Hộ chiếu: cho mọi người xin visa, thông thường còn hiệu lực sáu tháng sau ngày dự định nhập cảnh, trừ ngoại lệ áp dụng theo quốc gia.
• Ảnh: hai ảnh visa giống nhau cho mỗi người, đáp ứng quy cách phỏng vấn.
• Khai sinh: bản đầy đủ có ngày, nơi sinh và cha mẹ. Nếu không lấy được, làm theo hướng dẫn quốc gia về xác nhận không có hoặc không cấp được cùng bằng chứng thay thế được phép; không tự viết một tờ giải thích để thay.
• Hôn nhân và hôn nhân trước: giấy kết hôn, bản án ly hôn có hiệu lực, giấy hủy hôn hoặc khai tử chấm dứt từng cuộc hôn nhân trước của cả hai bên.
• Con và thay đổi gia đình: quyết định nhận con nuôi, giấy quyền nuôi con, bằng chứng quan hệ phù hợp và hồ sơ kết hôn hoặc sinh con sau đăng ký. Kiểm tra quy tắc trẻ đi cùng một phụ huynh.
• Học vấn hoặc việc làm của người chính: bằng hoặc chứng nhận tốt nghiệp và học bạ/bảng điểm, hoặc tài liệu chứng minh nghề, nhiệm vụ và hai năm kinh nghiệm trong khoảng năm năm bắt buộc. Chỉ có CV không thay được bằng chứng.
• Phiếu lý lịch tư pháp hoặc chứng nhận cảnh sát: với người từ 16 tuổi, kiểm tra quốc gia quốc tịch nếu từng cư trú trên sáu tháng; quốc gia cư trú hiện tại khác quốc tịch nếu trên sáu tháng và lúc đó từ 16 tuổi; các nước cư trú trước trên 12 tháng và lúc đó từ 16 tuổi; và bất kỳ nước từng bị bắt, không kể tuổi lúc bị bắt hay thời gian ở. Không cần chứng nhận cảnh sát Hoa Kỳ cho thời gian sống ở Mỹ. Kiểm tra bảng chính thức, ngoại lệ và thời hạn giấy tờ trước khi xin.
• Tòa án và nhà tù: bản sao được chứng thực của kết quả vụ án và hồ sơ tù nếu từng bị kết án, kể cả đã được ân xá; thêm hồ sơ bắt giữ hoặc vụ việc khác nếu lãnh sự yêu cầu.
• Quân đội: hồ sơ phục vụ nếu từng nhập ngũ, theo quy tắc về khả năng cấp tài liệu của quốc gia.
• Bản dịch: bản dịch tiếng Anh có chứng nhận nếu giấy tờ không bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ chính thức của nước phỏng vấn; tuân thủ yêu cầu dịch thêm của nơi đó. Người dịch xác nhận độ chính xác và năng lực dịch. Mang cả bản ngôn ngữ gốc.
• Khám sức khỏe và tiêm chủng: kết quả từ bác sĩ được chỉ định, sổ tiêm chủng và hồ sơ bệnh mà bác sĩ yêu cầu. Không mở phong bì y tế niêm phong; một số nơi gửi kết quả trực tiếp.
• Tài chính khi được yêu cầu: chứng minh tiền, công việc hoặc hỗ trợ phù hợp hoàn cảnh và hướng dẫn. Nếu cần người hỗ trợ tài chính chính thức cho DV, có thể dùng I-134 cùng giấy tờ thu nhập; không phải ai cũng mặc nhiên nộp I-864. Bài không đưa ra số dư ngân hàng chung bảo đảm được cấp visa.
• Yêu cầu riêng và thanh toán: phương thức trả phí được chấp nhận, xác nhận đăng ký trả hộ chiếu/chuyển phát nếu bắt buộc và giấy tờ bổ sung được nơi phỏng vấn yêu cầu cụ thể.

Khám sức khỏe và phỏng vấn diễn ra thế nào

• Sau khi có lịch, đặt khám với bác sĩ do cơ quan lãnh sự chỉ định, không phải bác sĩ thông thường tự chọn.
• Mỗi người xin visa, kể cả trẻ em, đều cần khám theo quy định.
• Hỏi giá thực tế cho khám, xét nghiệm và vaccine, mang hồ sơ theo danh sách của phòng khám.
• Không khám sớm nhiều tháng khi chưa kiểm tra thời hạn và hướng dẫn.

• Viên chức lãnh sự xem điều kiện và giấy tờ.
• Thiếu tài liệu, xử lý hành chính hoặc từ chối có thể khiến chưa cấp ngay.
• Phí visa không hoàn lại dù bị từ chối.
• Được chọn, trả tiền hay đến phỏng vấn không bảo đảm được duyệt.
• Kiểm tra cả hạn chế nhập cảnh theo quốc tịch và hướng dẫn cấp visa hiện hành; lịch tòa về xổ số không xóa các hạn chế khác.

Chi phí: lệ phí chính phủ và ngân sách thực tế

• Các khoản dưới đây tính bằng USD, đã đối chiếu bảng phí Bộ Ngoại giao và quy định USCIS.
• Kiểm tra lại trước khi trả vì phí và cách thực hiện có thể đổi.

• Đăng ký: 1 USD mỗi đơn, qua quy trình chính thức.
• Xin visa định cư DV: 330 USD mỗi người, gồm vợ/chồng và từng con xin visa. Đây là khoản ở giai đoạn sau, không phải phí đăng ký.
• Phí nhập cư USCIS: 235 USD mỗi người thuộc diện phải trả, sau khi được cấp visa, tốt nhất trước chuyến đi. Phí dành cho xử lý hồ sơ nhập cư và sản xuất thẻ xanh.
• Ví dụ, không phải tổng chi phí chuyến đi: một đơn đăng ký và một người xin visa: 1 + 330 + 235 = 566 USD; một đơn và hai người: 1.131 USD; một đơn và bốn người: 2.261 USD. Vợ/chồng đủ điều kiện đăng ký riêng thêm 1 USD. Chỉ áp dụng nếu từng người đi đến các giai đoạn tương ứng, chưa gồm chi phí biến đổi dưới đây.

• Trước đăng ký: cấp hoặc gia hạn hộ chiếu, ảnh và quét tài liệu theo giá cơ quan cấp hoặc nhà cung cấp.
• Sau khi được chọn: giấy khai sinh, hôn nhân, ly hôn, lý lịch tư pháp, hồ sơ tòa hoặc quân đội khi áp dụng, dịch có chứng nhận, bản sao và ảnh. Hỏi giá từng tài liệu tại nước cấp.
• Y tế: khám, xét nghiệm và vaccine cho từng thành viên; xin bảng giá chi tiết từ phòng khám được chỉ định.
• Đi phỏng vấn: di chuyển, khách sạn, ăn uống, thị thực vào hoặc quá cảnh nước khác nếu cần, chuyển phát hộ chiếu. Tính thêm lần đi hoặc thời gian ở nếu quy trình yêu cầu.
• Chuyển đến Hoa Kỳ: vé từng người, hành lý, di chuyển từ sân bay, điều kiện quá cảnh, chỗ ở tạm, tiền đặt cọc nhà, ăn uống, bảo hiểm y tế và sinh hoạt đến lương đầu tiên. Báo giá vé phải theo tuyến và ngày thật sau khi có visa. Chương trình DV không trả vé, bảo đảm việc làm hay nhà ở.

Được duyệt ở nước ngoài: nhận gì trước chuyến bay

• Bạn nhận hộ chiếu có thị thực định cư, không nhận thẻ xanh nhựa tại đại sứ quán.
• Kiểm tra thông tin.
• Nếu có gói hồ sơ niêm phong, đừng mở; nếu truyền điện tử, theo hướng dẫn của lãnh sự.
• Trả phí nhập cư tại dịch vụ USCIS chính thức và lưu biên nhận.

• Sau đó mới chốt chuyến đi.
• Đừng nghỉ việc, bán nhà hay mua vé không hoàn chỉ vì được chọn hoặc đã phỏng vấn.
• Phải nhập cảnh trước ngày hết hạn in trên visa; thời hạn khám sức khỏe có thể rút ngắn nó, không phải lúc nào cũng có thêm sáu tháng.
• Người chính phải nhập cảnh trước hoặc cùng lúc với thân nhân đi theo.
• Visa DV-2027 phải được cấp trong hạn pháp luật của chương trình; hạn đi lại là ngày hết hạn trên visa đã cấp.

Đến Mỹ: thường trú, làm việc và nhận thẻ xanh

1. Để hộ chiếu, visa, gói niêm phong nếu cần và tài liệu đi lại/y tế được chỉ định trong hành lý xách tay. CBP kiểm tra tại cửa khẩu; vé hoặc visa không tự bảo đảm được nhập cảnh.
2. Khi được nhận vào với tư cách thường trú nhân, thị thực định cư đã được xác nhận nhập cảnh là bằng chứng I-551 tạm thời trong khoảng thời gian ghi trên đó. Không phải đợi thẻ nhựa để trở thành thường trú nhân hay có quyền làm việc theo tư cách đó.
3. Xác nhận nơi nhận thư đáng tin cậy ở Hoa Kỳ và cập nhật theo USCIS nếu thay đổi. Thẻ xanh vật lý được gửi trong Hoa Kỳ sau khi nhập cảnh và trả phí nhập cư. Thông thường không gửi về nhà ở nước ngoài trước khi bạn chuyển đi.
4. Theo dõi với USCIS. Hướng dẫn cho phép đến 90 ngày từ nhập cảnh nếu trả phí trước khi đến, hoặc từ khi trả nếu thanh toán sau. Đây không phải ngày giao bảo đảm; quá thời hạn nêu trong hướng dẫn, dùng hỗ trợ chưa nhận thẻ của USCIS.
5. Số và thẻ An sinh Xã hội khác thẻ xanh. Nếu đã xin SSN qua quy trình visa, làm theo hướng dẫn SSA sau khi đến; nếu chưa, xem cách nộp đơn của SSA. Giữ an toàn, không đăng ảnh thẻ công khai.

Hôm nay nên làm gì

• Chuẩn bị bản quét hộ chiếu, ảnh mới từng người và thông tin gia đình chính xác.
• Theo dõi thông báo chính thức, không trả tiền nhờ giữ chỗ.
• Lưu danh sách này, kiểm tra lại các nguồn ở mỗi giai đoạn.
• Bạn có thể chuẩn bị kỹ mà chưa phải mua khám sức khỏe, chuyến đi phỏng vấn hoặc vé đến Mỹ quá sớm.