Dos formularios, dos decisiones
- El Formulario I-130 decide si la relación familiar califica, por ejemplo un matrimonio real.
- El Formulario I-485 decide si usted puede volverse residente permanente desde dentro de Estados Unidos.
USCIS a menudo aprueba primero el I-130. Es normal y no indica un problema.
¿Un I-130 aprobado significa que tengo green card?
No. La aprobación del I-130 por sí sola no lo hace residente permanente. Todavía necesita la aprobación del I-485.
Por qué el I-485 puede seguir pendiente
- Revisiones de antecedentes y de seguridad.
- Revisión de temas médicos, económicos y de admisibilidad.
- Una entrevista que todavía no ocurre.
- En algunas categorías familiares, la espera de un número de visa disponible en el Boletín de Visas.
Qué hacer mientras espera
- Revise ambos números de recibo en su cuenta en línea de USCIS.
- Responda cualquier Solicitud de Evidencia (RFE) antes de su plazo.
- Mantenga su dirección al día.
- No viaje al extranjero sin el documento de viaje correcto. Vea nuestra guía sobre viajar con un I-485 pendiente.
- Si su caso pasa los tiempos normales de trámite, use las opciones oficiales de consulta de USCIS.
Esto es información general, no asesoría legal. Revise las instrucciones vigentes de USCIS para su formulario, o consulte a un abogado de inmigración sobre su caso.
Preguntas frecuentes
¿Por qué aprobaron mi I-130 antes que mi I-485?
Son decisiones distintas. El I-485 incluye más revisiones, y a veces una entrevista, así que suele tardar más.
¿Pueden negar mi I-485 después de aprobar el I-130?
Sí. La aprobación del I-130 muestra que la relación califica. El I-485 todavía necesita cumplir todos los demás requisitos.
Convierta sus fotos en un álbum PDF ordenado
Case Album ordena sus fotos por fecha y escribe la fecha, el lugar y los nombres debajo de cada una. Vista previa gratis. Pague para guardar su PDF. Sus fotos se quedan en su dispositivo. La herramienta está en español y el álbum se crea en inglés, como pide USCIS.
Crear mi álbum con descripcionesFuentes oficiales (en inglés)
- USCIS: Form I-130 and evidence of a bona fide marriage
- USCIS: Form I-485
- U.S. Department of State: Visa Bulletin
- USCIS: Create a USCIS online account
Case Album es un programa independiente, sin relación con USCIS. Esta guía es información general, no asesoría legal. Lea nuestros estándares editoriales (en inglés).