Cómo organizar un paquete de evidencia EB-1A

Ordene según los criterios

Un oficial de EB-1A lee su evidencia criterio por criterio y luego mira el expediente completo. Su paquete debe seguir el mismo camino. Agrupe la evidencia según los criterios que usted invoca, en el orden en que los trata su carta.

Paso 1: Elija un criterio principal para cada documento

Decida primero dónde va cada documento. Un certificado de premio va en premios. Una confirmación de revisión va en juez. Ponga cada documento en un solo grupo.

Algunos documentos respaldan más de un criterio. Un artículo importante también puede mostrar la importancia de un aporte. Preséntelo una vez, en su grupo principal, y menciónelo desde los otros lugares. Presentarlo dos veces suma páginas y crea confusión.

Paso 2: Ponga contexto junto a cada evidencia

Un certificado solo o una credencial de membresía sola dicen poco. Ponga el contexto justo después:

• Premio: las reglas de selección, el número de participantes o ganadores y quién evalúa.
• Membresía: los requisitos de admisión y quién revisa las solicitudes.
• Cobertura en medios: el artículo completo, su título, fecha y autor, y el alcance de la publicación.
• Juez: prueba de que completó las revisiones, no solo la invitación.
• Aportes: evidencia de uso, adopción o comentarios independientes.
• Salario alto: sus registros de pago y una comparación con fuente para el mismo puesto, lugar y período.

Paso 3: Etiquete y ordene

Dé a cada documento una sola etiqueta, como A-1 para el primer anexo de premios y B-1 para el primero de membresías. Dentro de cada grupo, ponga primero la evidencia más fuerte. Use una página separadora antes de cada anexo con su etiqueta y su título.

Paso 4: Agregue un mapa de evidencia

Un mapa de evidencia enumera cada criterio con los anexos que lo respaldan y sus páginas exactas. Ayuda al oficial a ver su estructura de un vistazo, sobre todo cuando un anexo respalda varios criterios. Es una ayuda para navegar. No es un argumento legal.

Paso 5: Traducciones, índice y carta

• Mantenga cada documento en otro idioma con su traducción completa al inglés y la certificación del traductor, como exige 8 CFR 103.2(b)(3).
• Arme un índice de anexos con cada etiqueta, una descripción corta, quién lo emitió, la fecha y el rango exacto de páginas.
• En la carta de la petición, cite los anexos por etiqueta y página en cada afirmación.
• Incluya la evidencia de que seguirá trabajando en su campo en Estados Unidos.

Paso 6: Haga un solo PDF fácil de leer

Una en orden la portada, la carta, el índice, el mapa de evidencia y los anexos. Agregue marcadores. Revise cada página. Si presenta en línea, revise los límites de tamaño vigentes y, si hace falta, divida el paquete en un punto lógico. Guarde una copia completa de lo que presenta.

Un ejemplo de índice general

Esta es una forma de organizar un paquete EB-1A. Use solo los criterios que usted realmente invoca, en el orden en que los trata su carta.

• Formularios y tarifa, como indican las instrucciones del Formulario I-140.
• Carta de la petición, citando los anexos por etiqueta y página.
• Índice de anexos y mapa de evidencia.
• A: Premios, cada uno seguido de sus reglas de selección.
• B: Membresías, cada una seguida de sus reglas de admisión.
• C: Material publicado sobre usted, con los datos de la publicación.
• D: Juez del trabajo de otros, con prueba de que lo completó.
• E: Aportes originales, con evidencia de su importancia.
• F: Artículos académicos, con los registros de publicación.
• G: Papeles principales o críticos, con información sobre cada organización.
• H: Salario alto, con registros de pago y datos de comparación.
• I: Trabajo continuo en Estados Unidos: planes, ofertas o contratos.

Errores comunes al ordenar

• Presentar el mismo documento bajo varios criterios, lo que alarga el paquete y confunde el índice.
• Evidencia sin contexto, como un certificado de premio sin información sobre el premio.
• Invitaciones a revisar artículos sin prueba de que las revisiones se completaron.
• Artículos sin título, fecha, autor ni datos de la publicación.
• Documentos en otro idioma sin una traducción completa certificada.
• Un índice cuyos números de página ya no coinciden con el PDF final después de cambios de último momento.

Organice la carta como el paquete

Quien lee va y viene entre la carta y los anexos todo el tiempo. Use los mismos títulos y el mismo orden en ambos. Bajo cada criterio, diga en una o dos frases lo que muestra la evidencia y luego cite los anexos y las páginas. Termine con una sección que mire el expediente completo, porque el oficial hace una determinación final sobre el fondo después de contar los criterios.

Cómo ayuda Case Album

El organizador EB-1A se ocupa de la parte mecánica: una etiqueta por documento, vínculos a varios criterios, un mapa de evidencia y un índice con páginas exactas, marcadores y referencias en la carta que se actualizan cuando cambia el orden. Sus archivos se quedan en su dispositivo. No juzga si se cumple ningún criterio.

Esto es información general, no asesoría legal. Revise las instrucciones vigentes de USCIS para su formulario, o consulte a un abogado de inmigración sobre su caso.

Preguntas frecuentes