Danh sách bằng chứng hôn nhân thật

Danh sách đơn giản các bằng chứng hôn nhân thật (“bona fide”) mà USCIS nêu trong hướng dẫn I-130, và cách sắp xếp những gì bạn đang có.

2 phút đọc

EnglishEspañol简体中文

Giúp ảnh của hai bạn dễ xem xét

Chọn ảnh thật từ nhiều giai đoạn của mối quan hệ, xếp theo ngày và thêm chú thích ngắn, chính xác. Một album in được có thể giúp sắp xếp phần bằng chứng này. Nó không thay thế các hồ sơ khác mà hồ sơ của bạn cần.

  • Dùng ngày, nơi chốn và tên mà bạn có thể chứng minh. Đừng tự bịa chi tiết còn thiếu.
  • Làm theo hướng dẫn của mẫu đơn hoặc thư mời phỏng vấn. USCIS không quy định một số lượng ảnh chung.
  • Xem trước các trang trước khi trả tiền. Dùng công cụ album không cải thiện điều kiện pháp lý và không bảo đảm được chấp thuận.

“Hôn nhân thật” nghĩa là gì

“Bona fide” nghĩa là thật. USCIS muốn thấy bằng chứng rằng hai bạn kết hôn để xây dựng cuộc sống chung, không chỉ để lấy thẻ xanh. Hướng dẫn I-130 đưa ra các ví dụ. Bạn không cần có đủ mọi thứ. Hãy gửi những gì là thật và đúng với hoàn cảnh của mình.

Các ví dụ USCIS nêu

  • Giấy tờ cho thấy hai bạn cùng sở hữu tài sản.
  • Hợp đồng thuê nhà cho thấy hai bạn sống chung.
  • Giấy tờ cho thấy tài chính chung, như tài khoản ngân hàng chung.
  • Giấy khai sinh của con chung.
  • Thư có tuyên thệ (affidavit) của những người biết hai bạn là vợ chồng.
  • Bất kỳ giấy tờ nào khác cho thấy cuộc sống vợ chồng.

Cách sắp xếp những gì bạn có

  • Nhóm giấy tờ theo loại, như “nhà ở” hoặc “tài chính”.
  • Dùng bản sao đầy đủ, dễ đọc, và ghi rõ khoảng thời gian mỗi giấy tờ bao gồm.
  • Để ảnh ở một phần riêng, có nhãn rõ ràng.
  • Không bao giờ bịa giấy tờ hay thông tin.

Ảnh nằm ở đâu

Ảnh là một loại bằng chứng hỗ trợ. Hướng dẫn I-130 không quy định số lượng ảnh hay cách ghi chú thích. Hãy ghi chú thích ngắn: đang làm gì, ngày, nơi chốn và có ai trong ảnh.

Về tư vấn pháp lý

Danh sách này giải thích các ví dụ chung của USCIS. Nó không thể cho bạn biết hồ sơ của bạn đã đủ bằng chứng hay chưa. Với câu hỏi về hồ sơ của riêng bạn, hãy đọc hướng dẫn mới nhất của USCIS hoặc hỏi luật sư di trú.

Câu hỏi thường gặp

Bằng chứng mạnh nhất cho hôn nhân thật là gì?

USCIS không xếp hạng bằng chứng. Các ví dụ gồm cùng sở hữu tài sản, hợp đồng thuê nhà chung, tài chính chung, con chung và thư của người biết hai bạn. Điều quan trọng là giấy tờ thật cho thấy cuộc sống chung thật.

Thư của bạn bè có chứng minh được hôn nhân thật không?

Thư có tuyên thệ của những người biết hai bạn là vợ chồng là một trong các ví dụ của USCIS. Thư thường được gửi cùng các giấy tờ khác.

Biến ảnh của bạn thành một album PDF gọn gàng

Case Album xếp ảnh của bạn theo ngày và ghi ngày, địa điểm và tên dưới mỗi ảnh. Bạn được xem miễn phí mọi trang trước khi trả tiền, và ảnh không rời khỏi điện thoại hay máy tính của bạn. Hiện công cụ dùng tiếng Anh.

Tạo album miễn phí

Nguồn chính thức (tiếng Anh)

Case Album là phần mềm độc lập, không liên quan đến USCIS. Hướng dẫn này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Xem tiêu chuẩn biên tập của chúng tôi (tiếng Anh).