如何把 100 多页 USCIS 证据整理成一份清晰的 PDF

简短回答

先列清单，再按每份文件证明的要求分组，把各组编成附件，加上带页码的索引，最后才生成 PDF。每个文件都要控制在您所填表格的上传限制之内，检查每一页是否清楚、方向是否正确，并在提交前删掉重复的文件。

第一步：建立文件清单

在扫描或合并之前，先把每份文件列进电子表格。花一个小时，能省下大量返工。

• 文件是什么，用几个字说明。
• 文件日期或时间范围，以及页数。
• 它支持哪项要求或哪个问题。
• 是否需要经认证的英文翻译。
• 是否含有需要小心处理的敏感信息。

第二步：按问题分组，再给每组排序

按文件证明的内容分组，而不是按来源分组。婚姻案件可以分成共同财务、共同住所和共同生活。NIW 案件可以分成 EB-2 资格和 Dhanasar 的每个标准。回复 RFE 时，直接用 RFE 自己列出的各项疑点。

每组内部选定一种顺序并保持不变：官员要快速浏览的财务记录通常从新到旧；讲述一段时间里的经历时则从旧到新。在索引里注明用的是哪种顺序。

第三步：附件编号和索引

每组一个附件字母或数字，每份文件一个子编号，例如 B-1、B-2。最前面放一份索引，列出每个附件、简短说明和页码。整份材料的页码连续编号，这样索引可以指向准确的页。

大多数申请 USCIS 并不要求特定的附件编号方式。保持一致的编号，只是让长篇材料更好用。

第四步：清晰度和方向

• 扫描文字文件时，确保放大后最小的字也清楚。对账单和信件通常用灰度就够了。
• 把横向页面转正，让它在屏幕上能正常阅读。
• 用手机拍的文件要裁到纸张边缘，避免阴影。
• 检查每个附件的第一页是否一眼就能认出来，标签是否清楚可见。

第五步：文件大小和上传限制

在线递交时，USCIS 的提示说文件一般必须是 PDF、JPG 或 JPEG（有些表格也接受 TIFF），每个文件不超过 12 MB，且不能加密码或加密。不同表格和系统的限制可能不同，所以在生成最终文件前，先看看您所填表格的上传页面。

如果邮寄递交，请按表格说明和 USCIS 的邮寄提示办理，提示中说不要把证据装在活页夹里寄。回复 RFE 或 NOID 时，按通知上的回复说明办理。

某一组太大放不进一个文件时，在文件与文件之间拆分，保留附件标签和连续页码，并给每个文件起清楚的名字，例如“附件 C，共同住所，第 41 至 78 页”。

第六步：去重和质量检查

• 按日期和类型排序清单，找出重复出现的文件。
• 删掉重复的页面，例如从两个渠道打印出来的同一份对账单。
• 核对索引中的页数和实际 PDF 是否一致。
• 在另一台设备上打开每个文件，从头翻到尾。

第七步：隐私和敏感信息

大型材料里常有账号、社会安全号码、医疗记录和他人的资料。把文件存放在安全的地方，避免用普通电子邮件发送，不再需要的副本要删除。绝对不要修改文件。如果省略了长篇记录中的某些页，要确保剩下的部分仍能证明您想证明的内容。

最后检查清单

• 每项要求或疑点至少有一个附件。
• 每个附件都在索引中，页码正确。
• 标签、姓名和日期与表格一致。
• 外语文件附有经认证的翻译。
• 每个文件都符合您所填表格的大小和格式要求。
• 保留了一份与递交内容完全相同的副本。

Case Album 可以为婚姻证据、NIW 和 EB-1A 证据包以及 RFE 回复生成有标签的附件、页码准确的索引，以及适合上传大小的 PDF。您的文件保留在您自己的设备上。

本文仅为一般信息，不是法律建议。请查看 USCIS 针对您所填表格的最新说明，或就您自己的案件咨询移民律师。

常见问题