Giúp ảnh của hai bạn dễ xem xét
Chọn ảnh thật từ nhiều giai đoạn của mối quan hệ, xếp theo ngày và thêm chú thích ngắn, chính xác. Một album in được có thể giúp sắp xếp phần bằng chứng này. Nó không thay thế các hồ sơ khác mà hồ sơ của bạn cần.
- Dùng ngày, nơi chốn và tên mà bạn có thể chứng minh. Đừng tự bịa chi tiết còn thiếu.
- Làm theo hướng dẫn của mẫu đơn hoặc thư mời phỏng vấn. USCIS không quy định một số lượng ảnh chung.
- Xem trước các trang trước khi trả tiền. Dùng công cụ album không cải thiện điều kiện pháp lý và không bảo đảm được chấp thuận.
Câu trả lời ngắn
Mang theo mọi thứ thư hẹn phỏng vấn yêu cầu, bản gốc của các giấy tờ bạn đã nộp bản sao, và một nhóm nhỏ giấy tờ từ sau khi nộp cho thấy cuộc sống chung của hai người vẫn tiếp tục. Để giấy tờ mới vào một bìa hồ sơ, chia theo loại, mỗi nhóm xếp theo ngày, với một trang danh sách ở trên cùng.
Viên chức đã có những gì bạn nộp. Điều hữu ích bạn có thể thêm khi phỏng vấn là những gì đã xảy ra sau đó: hợp đồng gia hạn thuê nhà có tên hai người, sao kê tài khoản chung gần đây, thẻ bảo hiểm mới, ảnh của vài tháng qua. Một bản cập nhật ngắn gọn, gọn gàng dễ xem hơn nhiều so với bản sao thứ hai của cả hồ sơ.
Điều USCIS yêu cầu và điều chỉ là thói quen tốt
Thư hẹn phỏng vấn (Mẫu I-797C) là danh sách chính thức cho buổi hẹn của bạn. Hãy làm theo nó trước. Những gì được yêu cầu có thể khác nhau tùy hồ sơ và văn phòng.
Với hồ sơ hôn nhân, quy định 8 CFR 204.2 nêu ví dụ về bằng chứng hôn nhân thật: cùng sở hữu tài sản, hợp đồng thuê nhà cho thấy hai người sống chung, giấy tờ cho thấy tài chính gộp chung, giấy khai sinh của con chung, và lời khai có tuyên thệ của những người biết hai bạn là vợ chồng. Viên chức có thể hỏi về mối quan hệ và cuộc sống hằng ngày của bạn, như chương về phỏng vấn trong Cẩm nang Chính sách của USCIS giải thích.
USCIS không quy định cách sắp xếp bằng chứng cập nhật, mang bao nhiêu giấy tờ hay theo thứ tự nào. Cách xếp trong hướng dẫn này là thói quen thực tế, không phải mẫu của USCIS.
Bắt đầu từ những gì đã thay đổi
Trước khi gom giấy tờ, hãy ghi lại những gì khác so với lúc nộp I-130 và I-485. Danh sách này cho bạn biết cần cập nhật gì và giúp câu trả lời của bạn nhất quán.
- Hiện hai người sống ở đâu. Nếu đã chuyển nhà, hãy chắc rằng bạn đã báo địa chỉ mới cho USCIS. Đa số người không phải công dân phải báo trong vòng 10 ngày sau khi chuyển.
- Tài khoản chung, thẻ tín dụng hoặc khoản vay mới hay đã thay đổi.
- Hợp đồng thuê, gia hạn thuê, mua nhà hoặc vay mua nhà.
- Bảo hiểm sức khỏe, xe, người thuê nhà hoặc nhân thọ nay có tên cả hai người.
- Hồ sơ thuế đã khai sau khi nộp đơn, nhất là khai thuế chung.
- Con sinh ra hoặc nhận nuôi sau khi nộp hồ sơ.
- Công việc, thu nhập và bất cứ điều gì ảnh hưởng đến bảo trợ tài chính Mẫu I-864. Mang cuống lương gần đây và tờ khai thuế mới nhất nếu thư hẹn yêu cầu giấy tờ tài chính.
- Các chuyến đi, sự kiện gia đình và cột mốc quan trọng từ khi nộp hồ sơ.
Gom giấy tờ cập nhật
Chọn giấy tờ của những tháng sau khi nộp hồ sơ. Vài giấy tờ mạnh ở mỗi loại có sức nặng hơn một chồng dày chỉ một loại.
Tài chính chung
- Sao kê ngân hàng hoặc thẻ tín dụng chung của vài tháng gần nhất
- Tờ khai thuế chung mới nhất hoặc bản sao kê thuế của IRS
- Hóa đơn hai người cùng trả, như tiền nhà, điện nước hay gói điện thoại
Nhà ở chung
- Hợp đồng thuê hiện tại hoặc gia hạn có tên hai người, hoặc sao kê vay mua nhà và giấy chủ quyền
- Thư từ hoặc hóa đơn gần đây gửi cho cả hai người ở cùng địa chỉ
- Giấy tờ tùy thân đã cập nhật có cùng địa chỉ
Bảo hiểm và trách nhiệm chung
- Bảo hiểm sức khỏe, xe hoặc người thuê nhà có tên vợ hoặc chồng
- Giấy chỉ định người thụ hưởng là nhau
- Giấy tờ cho thấy hai người cùng chăm sóc con, thú nuôi hoặc người thân
Cuộc sống chung theo thời gian
- Ảnh gần đây ghi ngày, nơi chụp và những ai trong ảnh Làm phần này ngay
- Các chuyến đi cùng nhau từ khi nộp hồ sơ: vé, đặt phòng, thẻ lên máy bay
- Sự kiện gia đình, ngày lễ và những lần thăm có cả hai bên gia đình
Xếp theo ngày
Mỗi lần cập nhật đều dùng cùng các nhóm và cùng thứ tự: tài chính, nhà ở, bảo hiểm, cuộc sống chung. Trong mỗi nhóm, xếp từ cũ đến mới. Như vậy viên chức thấy một câu chuyện liền mạch, bắt đầu từ chỗ hồ sơ ban đầu của bạn kết thúc.
Đặt một trang danh sách ở trên cùng, mỗi giấy tờ một dòng ngắn, ví dụ: “Sao kê tài khoản thanh toán chung, Wells Fargo, tháng 5 đến tháng 9 năm 2026 (5 trang)”. Một dòng thời gian ngắn về những gì xảy ra từ khi nộp hồ sơ cũng có ích: khi nào gia hạn thuê nhà, khi nào em bé ra đời, khi nào chuyển nhà.
Nếu được, hãy mang hai bộ: một bộ để đưa khi viên chức xin bản sao, một bộ để bạn tự theo dõi. Để bản gốc riêng ra để không đưa nhầm.
Tránh trùng lặp và mâu thuẫn
- Đừng in lại mọi thứ đã nộp. Mang bản gốc của các giấy tờ hộ tịch quan trọng và chỉ những bằng chứng mới.
- Nếu một bản sao kê trùng với tháng bạn đã gửi, hãy bỏ ra trừ khi nó cho thấy điều gì mới.
- Kiểm tra ngày tháng, địa chỉ và tên có khớp với các mẫu đơn không. Nếu có gì thay đổi, hãy sẵn sàng giải thích ngắn gọn và trung thực.
- Bỏ ra những giấy tờ không liên quan đến cả hai người hoặc bạn không giải thích được.
Cập nhật ảnh
Ảnh không bắt buộc, nhưng ảnh gần đây giúp cho thấy mối quan hệ vẫn tiếp diễn. Chọn ảnh rõ nét của nhiều tháng khác nhau từ khi nộp hồ sơ, ở những nơi và với những người khác nhau, và ghi cho mỗi ảnh ngày, nơi chụp và những ai trong ảnh.
Bạn đang sắp xếp ảnh vợ chồng cho buổi phỏng vấn? Case Album xếp ảnh theo ngày và in ngày, nơi chụp và tên người dưới mỗi ảnh. Nếu bạn đã làm album lúc nộp hồ sơ, bạn có thể thêm ảnh gần đây vào album đó và in một bản PDF mới. Mỗi lần tải mới là một lần mua mới.
Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xem hướng dẫn mới nhất của USCIS cho mẫu đơn của bạn, hoặc hỏi luật sư di trú về hồ sơ của chính bạn.
Câu hỏi thường gặp
Có nên mang bằng chứng mới đến buổi phỏng vấn thẻ xanh diện hôn nhân không?
Nhiều cặp mang giấy tờ từ sau khi nộp hồ sơ, như sao kê chung gần đây, hợp đồng thuê hiện tại và ảnh mới, để cho thấy cuộc hôn nhân vẫn tiếp tục. Luôn mang đủ mọi thứ thư hẹn yêu cầu.
Có cần mang các giấy tờ đã gửi không?
Mang bản gốc của các giấy tờ đã nộp bản sao, như giấy đăng ký kết hôn và giấy khai sinh, cùng những gì thư hẹn yêu cầu. Thường không cần in lại cả bộ hồ sơ.
Nên sắp xếp bằng chứng cho buổi phỏng vấn thế nào?
Chia giấy tờ mới theo loại, xếp mỗi nhóm theo ngày và thêm một trang danh sách ở trên cùng. USCIS không đòi hỏi mẫu nào; cách này chỉ giúp dễ xem.
Biến ảnh của bạn thành một album PDF gọn gàng
Case Album xếp ảnh của bạn theo ngày và ghi ngày, địa điểm và tên dưới mỗi ảnh. Bạn được xem miễn phí mọi trang trước khi trả tiền, và ảnh không rời khỏi điện thoại hay máy tính của bạn. Hiện công cụ dùng tiếng Anh.
Tạo album miễn phíNguồn chính thức (tiếng Anh)
- USCIS Policy Manual, Volume 7, Part A, Chapter 5: Interview Guidelines
- 8 CFR 204.2: Petitions for relatives, including evidence of a bona fide marriage (eCFR)
- USCIS: Form I-130 and evidence of a bona fide marriage
- USCIS: Form I-485
- USCIS: Form I-864, Affidavit of Support
- USCIS: How to Change Your Address
Case Album là phần mềm độc lập, không liên quan đến USCIS. Hướng dẫn này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Xem tiêu chuẩn biên tập của chúng tôi (tiếng Anh).